1

Google Web Accelerator

Er sollte das Surfen im Netz schneller machen, setzte sich aber nicht durch: Eines der großen Probleme war, dass Nutzer keine Youtube-Videos anschauen konnten. Den Google Web Accelerator gab es von Mai 2005 bis Oktober 2008. Teile der Technologie konnte der Konzern aber recyclen und für seinen schnellen Browser "Chrome" verwenden.
这个项目旨在提高上网速度,然而却没有成功:最大的一个问题是,用户不能观看Youtube的视频。Google Web Accelerator从2005年5月持续到2008年10月。其中一些技术可以循环利用,还可以用在其高速浏览器Chrome上。


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

2

Google Videos

Google Video startete 2005 ursprünglich als Video-Gemeinschaft im Internet, auf der Nutzer Videos hochladen und teilen können sollten. Als Youtube im Februar 2006 das Licht der Netzwelt erblickte, versuchte Google drei Jahre lang, das Portal aufzukaufen - vergeblich. Google Videos gibt es noch, aber Nutzer können keine Videos hochladen. Die in der Suchmaschine integrierte Videosuche indexiert Clips von allen Seiten im Netz.
2005年谷歌开始Google Video项目,最早是作为互联网视频联盟成立,用户可以在这里上传分享视频。当Youtube在2006年出现后,谷歌花费了三年的时间来收购它,最终失败。Google Video仍然存在,但是用户不能上传视频了。在搜索引擎中搜索视频将显示网络上所有的视频。


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

3

Google X

Google X sollte alle Google-Produkte in Form kleiner Icons über der Suchleiste anzeigen. Wenn der Nutzer mit der Maus darüber fuhr, sollten die Icons sich vergrößern. Die Idee setzte sich nicht durch - das Projekt wurde am 15. März 2005 aus der Wiege gehoben und starb bereits einen Tag später.
Google X将所有谷歌产品在搜索框上方以小图标形式显示。当用户将鼠标移到图标上时,图标将会变大。这一想法没有实施,这一项目在2005年3月15日开始但在一天后就终结了。


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

4

Projekt Erneuerbare Energien

"Um es zusammenzufassen, wir sind dabei, zahlreiche Projekte dichtzumachen, die nicht den Effekt hatten, den wir erhofft hatten", schrieb das Unternehmen Ende 2011 in seinem offiziellen Blog. Google nennt die Verkleinerung "Frühjahrsputz", die schon im April 2011 mit dem Wechsel von Larry Page (im Bild) an die Firmenspitze begonnen hat. Es ist seitdem bereits die dritte "Putzaktion", in der Google Projekte einstampft. Nicht mehr weiterverfolgen will Google unter anderem das prestigeträchtige Projekt Erneuerbare Energien. 2009 hatte der damalige Google-Manager Bill Weihl angekündigt, binnen einiger Jahre Technologien anzubieten, mit denen die Produktion Erneuerbarer Energie billiger bewerkstelligt werden könne. Weihl hat das Unternehmen mittlerweile verlassen.
在2011年底谷歌的官方博客如此写到:“概括的说,我们关闭了无数项目,因为它们都没有达到我们的预期目标”。谷歌将这个小图标项目(Google X)称为“早年的无用装饰”,而这在2011年4月份拉里佩奇(图中人物)进入公司高层后就已经开始。这个项目已经是佩奇进入高层后谷歌项目第三次夭折的“无用装饰”了。此外,谷歌不会再继续轰动一时的“可再生能源项目”了。在2009年,当时的谷歌总裁Bill Weihl表示,在几年之内将提供相应技术,使可再生能源的生产更加便宜。Weihl如今已经离开了谷歌。


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

5

Knol

Zu den Projekten die eingestellt werden gehört auch Knol. Es sollte Googles Alternative zu Wikipedia sein: Eine Wissenssammlung, bei der die Nutzer die Artikel schreiben und bearbeiten. Der Erfolg hält sich in Grenzen – oder kennen Sie intensive Knol-Nutzer?
Knol也是这些被放弃的项目之一。它本是谷歌替代维基百科的产品:一个知识百科网站,在这里用户可以编写整理文章。成果寥寥——或许你知道Knol的粉丝?


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

6

Google Wave

Nach knapp einem Jahr hat Google sein Projekt „Wave“ wieder gestoppt. Beim Start hatte der Konzern noch getönt, Wave sei wie die Neu-Erfindung der Mail. Doch selbst viele Nerds konnten mit dem Angebot nichts anfangen, mit dem man Nachrichten gemeinsam bearbeiten und kommentieren konnte. Ende April 2012 wird Wave nun endgültig dicht gemacht.
不到一年的时间谷歌就再次停止了Wave项目。刚开始时谷歌还宣称,Wave如同电子邮件的发明一样重要。但是仅仅靠一群呆子是什么也干不成的,人们可以用这一服务一起探讨和评论信息。2012年4月底Wave会最终关闭。


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

7

Lively

Als der Hype um virtuelle Welten wie Second Life noch groß war, startete Google "Lively". Damit konnten Avatare geschaffen werden und Räume in denen man sich treffen konnte. Resonanz und Halbwertzeit waren dürftig: nach nicht einmal sechs Monaten wurden die neuen Tummelplätze wieder geschlossen.
关于虚拟世界是第二次生命的宣传甚嚣尘上的时候,谷歌创立了Lively。在那里可以创造人物和建筑并会面。反响和增长少的可怜:不到6个月的时间这个网站就关闭了。

本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

8

Dodgeball

Schon im Jahr 2000 entwickelte Dennis Crowley Dodgeball, ein Netzwerk bei dem Freunde sich informieren konnten, wo ihre Kontakte sich gerade befinden. 2005 kaufte Google den Dienst, machte aber wenig damit und schloss das Angebot 2009. Crowley startete ein neues Unternehmen mit ähnlichem Konzept: Foursquare – das derzeit eines der am heißesten umworbenen Start-Ups überhaupt ist.
2000年的时候Denins Crowley 开发了Dodgeball,在这个网站上,有联系的朋友间可以相互交流。2005年谷歌收购了这一业务,然而却很少开发并于2009年关闭这家网站。Crowley以相同的理念创立了一家新的公司:Foursquare,成为当时最热门的新兴公司之一。


本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。

9

Google Checkout

Ein weiteres kaum bekanntes und entsprechend wenig genutztes Angebot ist Google-Checkout. 2006 startete das Unternehmen damit, es soll eine Alternative zum Online-Bezahldienst Paypal sein. Doch im Gegensatz zu Paypal schaffte das System nie den großen Durchbruch. Im November 2011 teilte Google daher mit, dass es mit dem mobilen Bezahlsystem Google Wallet verschmolzen wird.
另外一个名气不大并且用户稀少的服务是Google-Checkout。2006年开始这项业务并想替代在线支付工具Paypal。然而和Paypal相比这一服务并未取得大的突破。2011年11月谷歌宣布,它将会和移动支付系统谷歌钱包合并。

本文版权归沪江德语所有,转载请注明沪江德语。