Weltmeister Lu Xiaojun aus China gewinnt die Goldmedaille im Gewichtheben in der Klasse bis 77 kg. Dabei stellt er gleich zwei Weltrekorde auf: Im Zweikampf triumphiert er mit einer Gesamtleistung von 379 kg, im Reißen bedeuten 175 kg neuen Rekord.
来自中国的世界冠军吕小军在在男子77公斤级举重比赛中夺得金牌。在这个项目中，他同事创造了两项世界纪录：在两人比赛中他以379公斤的总成绩胜出，在抓举中他创造了175公斤的新纪录。

注解：
1 Zweikampf (m) ①决斗,格斗 ②[体]两人(或队)之间的比赛
2 reißen (vt/vi)[体]举重
3 triumphieren (vi) ①击败,战胜 ②欢欣鼓舞,感到(或表示出)极大的喜悦;[贬]得意扬扬
 

德语原文来自DW，由沪江德语整理翻译而得，版权归沪江德语。转载请注明。

更多 伦敦奥运会 德语新闻请戳>>>>>>>>>>>