Die "Waldspirale" wurde zwischen 1998 und 2000 erbaut. Die revolutionäre, farbenfrohe und von irregulären Formen geprägte Architektur des berühmten Friedensreich Hundertwasser zeigt sich hier in ihrer ganzen Pracht. Man hat den Eindruck, ein von einer Horde fröhlicher Kinder gezeichnetes Märchenschloss sei Wirklichkeit geworden.
森林螺旋城建于1998到2000年间。这座具有历史突破性的，色彩鲜艳的，形状不规则的建筑非常华丽，它是由著名的弗雷登斯莱希·百水先生设计的。人们都觉得，一群欢快的儿童所描绘的童话城堡诞生了。

Keine zwei Fenster dieses von goldenen Zwiebeltürmen überragten Gebäudes mit 105 Appartements gleichen sich.
这座有着金色洋葱头穹顶的建筑有105套公寓，却没有任何两扇窗户是相同的。

Natürliche Kennzeichen der Landschaft werden dargestellt: beispielsweise spiegeln sich die unterhalb des Gebäudes vorgefundenen Bodenschichten in der farblichen Gestaltung der Fassade wieder.
人们常如此描绘景观的自然标志：比如说在建筑下的地面就折射出建筑的彩色映像。

Das Dach des mit Recycling-Beton errichteten, zwölfstockigen Gebäudes ist mit Linden, Buchen und Ahornbäumen bepflanzt. Ein Spielplatz und ein künstlicher Fluss sind Teil des Gartens im Inneren.
这座再生混凝土构造的12层建筑的屋顶上种着椴树，榉树和槭树。园内有一个操场和一条艺术河流。

Hundertwasser starb im Februar 2000, wenige Monate vor Vollendung des Gebäudes.
百水先生死于2000年2月，就在森林螺旋城竣工前的几个月。