如果想到时尚,想到Mode,脑海里还是第一出现巴黎,米兰,纽约的话,那么学德语的你可要好好恶补一下咯。Made in Germany的可不只是汽车,德国本土时尚品牌照样让人眼前一亮。现在就让我们一起搜罗一下另一类的typisch Deutsch吧。

s.Oliver (vollständig: s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG) ist ein deutscher Bekleidungshersteller und Handelskettenbetreiber. Er wurde im Jahr 1969 gegründet. Die Firmenzentrale befindet sich in Rottendorf im Landkreis Würzburg. Das Unternehmen betreibt insgesamt 240 eigene Läden, 300 Läden mit Partnern, außerdem 2.559 sogenannte „Shops“ und 3.281 Teilflächen innerhalb anderer Geschäfte wie etwa Kaufhäusern. In gut 20 Ländern werden s.Oliver-Produkte angeboten, z. B. in Österreich, Schweiz, Niederlande, Italien und Indien. Zusammen mit unterschiedlichen Lizenzpartnern vertreibt das Unternehmen zudem zwölf Lizenzlinien, u. a. s.Oliver Shoes (Schuhe), s.Oliver Eyewear (Brillen), s.Oliver Time (Uhren), s.Oliver Jewel (Schmuck), s.Oliver Home, s.Oliver Fragrances (Parfüme), s.Oliver Umbrellas (Schirme), s.Oliver Garden sowie s.Oliver Baby.

s.Oliver是一家德国的时装制造商和连锁营运商。它成立于1969年。公司总部位于维尔茨堡的Rottendorf,拥有240家独立店铺,与合作伙伴一起的有300家店铺,除此之外还有2559家所谓的商店和3281家商场柜台。s.Oliver的商品提供到20多个国家,如奥地利,瑞士,荷兰,意大利和印度。和其他不同的商品合作者一起公司因此有了12种不同的行业牌照,如鞋,眼睛,手表,首饰,家居用品,香水,雨伞,园艺及婴儿用品。(2004年9月,s.Oliver登陆中国,在上海成立了s.Oliver中国区总公司。)

(位于维尔茨堡的s.Oliver旗舰店)

ORSAY ist ein 1975 gegründetes deutsches Textilhandelsunternehmen mit Sitz in Willstätt, Baden-Württemberg. Es verfügt über mehr als 600 Geschäfte in 24 Ländern Europas, davon ca. 260 in Deutschland. ORSAY ist ein Tochterunternehmen der französischen Mulliez-Gruppe und steht für junge, modische, preiswürdige Outfits, mit denen Frauen ihre Feminität zu jeder Zeit individuell ausdrücken können. ORSAY unterhält keine eigenen Produktionsstätten, sondern lässt Kleidung nach eigenen Design-Vorgaben in Lohnkonfektion in Asien, Nordafrika und Europa fertigen.

In Shops entscheidet die Kundin, ob sie sich mit ORSAY wohl fühlt. Im Umgang mit den fachlich geschulten Shop-Mitarbeitern wird der Kundin ein angenehmes, emotionales ORSAY-Feeling vermittelt.

ORSAY是一家于1975年在巴登-符腾堡州的Willstätt成立的德国纺织品贸易公司。它在24个欧洲国家拥有600多家商店,其中有260家在德国。Orsay是法国穆里叶集团的一家子公司,代表年轻,时尚和物美价廉的服装,让女性们时刻表现自己的女人味。ORSAY并没有自己的生产基地,而是提供自己的设计,让服装在亚洲,北非和欧洲完成生产。在商店中顾客自己决定她们对ORSAY的感受。在与商店受过专业培训的工作人员的来往中顾客会有一种舒适之感。

以上两个时尚品牌是德国相对于亲民平价的牌子。s.Oliver是德国本土最为有影响力的一个牌子之一,不仅是时装,鞋子香水也是到处能找得到。ORSAY的服装正如上面所说,真的是很有女人味哦,漂亮的小礼服也给我留下了深刻的印象。而且连衣裙大都在20,30欧左右,是超级亲民的价格。不过给小编印象最深的是德国时装店里的自由自主的气氛。客人们可以自己随便选择服装去试衣间试装,喜欢的话直接去Kasse付款,不喜欢尽可挂到试衣间外的架子上,工作人员到时候会再把衣服放回原地。小编就会经常去试试衣服,转换一下心情。遇上打折季,折扣可高达70%(也就是3折),这个时候一家挨一家地逛,往往能淘到物超所值的宝贝呢。

本文及所附图片均来自互联网,但由沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!