"Imaginatives Lernen": Imaginata Jena
“想象力教育”：耶拿图像博物馆

Zehnjähriges Jubiläum feiert in diesem Jahr die "Imaginata" in Jena. Seit 1999 lockt das von einem Verein betriebene "Experimentarium für die Sinne" Jahr für Jahr rund 20.000 Menschen in den Stationenpark. Dort können Besucher sich in einem übergroßen Kaleidoskop optisch vervielfachen (Bild), im Erfahrungsfeld "Drehen und Rollen" mit der "Ungehorsamen Garnrolle" experimentieren oder im Feld "Hören mit allen Sinnen" mit dem Echotelefon telefonieren.
今年耶拿的图像博物馆将迎来它十周年纪念日。从1999年起，由某一组织运营的“感官实验中心”每年吸引了20000来访者前来参观。来访者在那儿可以在一个巨大的万花筒中看到好几个自己（如图），可以在“旋转与滚动”体验区用一个“不听话的滚轴”做实验，或者在“用所有感官聆听”区域用回音电话机打电话。

Den wissenschaftlichen Hintergrund zur Imaginata bildet das Projekt "Imaginatives Lernen" an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Dabei geht es darum, wie wichtig die Vorstellungskraft für die Bildung ist.
图像博物馆由耶拿大学的“想象力教育”项目进行科学支持。该项目在于显示想象力在教育中的重要性。

 点击查看更多此系列文章>>>>>>>>>> 

本图文来自ard.de。翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！