fahrlässig – unvorsichtig; verantwortungslos (Der Umgang des Chefs mit seinen Mitarbeitern ist fahrlässig.)
疏忽大意的，漫不经心的 【例】老板与他同事的谈话很漫不经心。

Fall der Mauer, der – die Öffnung der Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland (1989) (Der Fall der Mauer ereignete sich am 9. November 1989.)
柏林墙倒塌 【例】柏林墙在1989年11月9日倒坍。

fatal – mit schlimmen Folgen (Die Folgen des Unfalls sind fatal: Es gab 30 Todesopfer.)
令人不愉快的，糟糕的，后果严重的 【例】这场意外事故的结果是严重的：它造成了30人死亡。

FDP – Abkürzung für "Freie Demokratische Partei", eine politische Partei, setzt sich besonders für Wirtschaftspolitik (→ Arbeitgeber) ein, Farbe: Gelb (z. B. der ehemalige Außenminister Hans-Dietrich Genscher)
德国自由民主党 代表颜色：黄色

unter Federführung von jemandem – unter der Leitung von jemandem; unter der Verantwortung von jemandem (Der Vertrag wurde unter Federführung von Bundeskanzlerin Merkel beschlossen.)
在某人的领导/负责下 【例】这份合同在德国总理默克尔的负责下签署。

Finanzkrise, die – die sehr schwierige wirtschaftliche Situation auf dem Finanzmarkt (Die Finanzkrise könnte schon bald zu einer großen Gefahr für viele Arbeitnehmer werden.)
金融危机，财政危机 【例】这场金融危机对于许多雇员来说很快就成为了一个巨大的危险。

flexibel* – in der Lage, auf plötzliche Veränderungen zu reagieren (Die Partei reagiert flexibel auf die veränderte Situation.); Subst.: Flexibilität, die
灵活的，可变通的 【例】党在变化的形势中做出了灵活的反应。

florieren, etwas floriert – Wirtschaft: etwas hat Erfolg; etwas funktioniert gut (Der Handel mit Rohstoffen floriert.)
开花，茂盛，繁荣 【例】原材料的贸易取得了成功。

Flüchtling, der – jemand, der wegen sozialer, politischer, wirtschaftlicher oder religiöser Verfolgung aus seinem Land flieht (Die Zahl der Flüchtlinge aus Afrika ist in diesem Jahr stark angestiegen.)
逃亡者，难民 【例】非洲的难民数量在这一年明显地增长了。

Föderalismus, der – die Organisation eines Staates, bei der die einzelnen Regionen oder → Länder innerhalb des Staates ziemlich unabhängig sind (In Deutschland ist der Föderalismus ein Teil des politischen Systems.); Adj.: föderal
联邦制 【例】在德国联邦制是政治体系的一部分。形容词形föderal

 

欢迎收听德国之声慢速新闻>>>

更多德国之声新闻词汇请戳>>>

本内容为沪江德语整理，转载请注明出处。