【短语】
alles in Butter sein 
一切就绪


【解析】
“Es ist alles in Butter" ist eine beliebte Redewendung, die aber wenig mit dem Essen zu tun hat, sondern ausdrückt, dass alles in Ordnung ist.
“Es ist alles in Butter" 是一个很受欢迎的固定用法，但它的含义与食物无关，而是指“一切就绪，一切顺利”。（die Butter 是“黄油”的意思）
 
【例句】
Wir haben das Problem verstanden und jetzt ist alles in Butter.
我们理解了这个问题，现在一切顺利。

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！