Apple lädt zu Veranstaltung am 10. September ein
苹果将在9月10日开发布会

Nun ist es offiziell: Apple hat Einladungen zu einem Event am 10. September verschickt. Dort wird aller Voraussicht nach das nächste iPhone-Modell vorgestellt – oder gleich mehrere Modelle? Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr deutscher Zeit. BILD wird natürlich live berichten!
据官方消息：苹果9月10日新品的发布会的邀请函已经送出。也许会在发布会中，公布下一代iPhone模型并介绍给大家。而且不止是Iphone5S，还可能有另一款机型同时露面。发布会将于德国当地时间19点开始。《图片》将会为您带来现场直播！

► Quelle: Apple
►来源：苹果公司

Fotos von Sony-Kamera aufgetaucht
照片可以通过索尼摄像头所呈现

Im Netz sind Bilder von zwei neuen Fotokamera-Modellen aufgetaucht, die man wie ein Objektiv an ein Sony-Smartphone andocken kann. Es soll sich um die Modelle „DSC-QX10“ und „DSC-QX100“. Die Sony-Kameras können auch das Iphone andocken.
索尼公司的两款数码影像革新产品发布了，可以把镜头连接到索尼的智能手机上。这两款数码相机的型号是DSC-QX100与QX10。此外，这两款镜头还可以连接苹果手机哦！

► Quelle: Photo Rumors
►来源：《照片传闻》

 

小编推荐：

德语新闻：微信即将面向全球>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！