今天我们要听的德语儿歌是：Es regnet, es regnet 《下雨啦，下雨啦》。一场突如其来的雨，会给孩子们带来怎样的乐趣呢？一起去看看吧，边听边长边学，一起加油哦！

【词语学习】   

regnen vi.  下雨 
der Lauf, die Läufe  进程，过程；运转     
genug adv.  足够地，充分地
auf/hören vi.  停止，终止
die Erde, -n 地面；土地
nass adj.  湿的，潮湿的
freuen refl.  感到高兴
waschen vt./vi  洗涤，冲洗
der Kuckuck, -e  布谷鸟，杜鹃
sitzen vi.  坐，就座
das Trocknen 干燥
schaden vt.  损伤，损害        

【开心听歌】

可爱原唱：      

音乐伴奏：

【歌词欣赏】    

Es regnet, es regnet
《下雨啦，下雨啦》
Es regnet, es regnet,
下雨啦，下雨啦，
es regnet seinen Lauf.
现在正在下雨呢。
Und wenn’s genug geregnet hat,
当雨露足够多的时候，
dann hört’s auch wieder auf.
它自然就会停止了。
Es regnet, es regnet,
下雨啦，下雨啦，
die Erde wird nass.
地面都变得潮湿了。
Da freuen sich die Kinder,
孩子们很高兴呢，
da wächst auch das Gras.
因为草地也被洗涤一番。
Es regnet, es regnet,
下雨啦，下雨啦，
der Kuckuck wird nass.
布谷鸟变得湿漉漉的。
Wir sitzen im Trocknen,
我们坐在干燥的地方，
was schadet uns das?
哪里会被淋湿呢？ 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！