声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Der Himmel zeigt sein rotes Kleid
Seh die Wolken über mir
Am Horizont mein Lichtgeleit
Auf dem Weg zurück zu dir
Der Morgen hebt sein Lichterland
Jeder Weg holt dich zu mir
Streich die Segel Richtung Heimatland
Auf dem Weg zurück zu dir
天空呈现出红色
看着我头顶上的云彩
地平线上伴随着我的光芒
已经在我的脑海中回荡
清晨照出一片光明的土地
每条道路上你带领我
帆船驶向家乡的方向
已经在我的脑海中回荡

Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
做我的光，做我的眼睛
告诉我我在哪里
做我的话语，做我的心
告诉我我是谁

All die Ängste jener Tage
Und die Wünsche jener Zeit
Hast du für mich geteilt
Bin ich auch zu hoch geflogen
Hast du mir den Traum gegönnt
Nach jedem Fall war ich nie allein
Hast dich für mich aufgegeben
Mich geführt zu jeder Zeit
Mein Licht am Horizont
Mein Heimgeleit
War der Zweifel noch so groß
Jeden Kampf zu überstehen
Hast du mich aufgehoben
Um weiterzugehen
所有日子里的恐惧
每段时光的愿望
你为我分担过
我飞得太高了
你给与了我的梦想
降落后我都不会孤单
你为了我放弃了你自己
你每时每刻都指引着我
我的在地平线的光芒
伴随我回家
曾经心怀疑虑
担心不能克服每一个困难
你鼓励了我
为了继续前进

Sei mein Licht das mir zeigt wo ich bin
Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin
Sei mein Licht
Und mein Blick der mir zeigt wo bin ich
Sei mein Wort
Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin
Sei mein Licht
Und mein Blick der mir zeigt wo bin ich
Sei mein Wort
Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin
Sei mein Licht
Sei mein Licht
做我的光，告诉我我在哪里
做我的心，告诉我我是谁
做我的光
做我的眼睛，告诉我我在哪里
做我的话语
做我的心，告诉我我是谁
做我的光
做我的眼睛，告诉我我在哪里
做我的话语
做我的心，告诉我我是谁
做我的光
做我的光

Ich streck die Seele
leg mich in deinen Arm
Zuflucht ist nur hier
Fern der Welt Und dem Lichterland
Heimat ist nur bei dir
Sei mein Licht
Sei mein Licht
我放松了心灵
让我躺在你的怀中
在这里只有安慰
远离世界和光明的土地
家只在你这里
做我的光
做我的光 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！