1

In ihrem Blog "Momma's Gone City" zeigt Jessica Shyba Bilder von ihrem Sohn Beau und ihrem Hund Theo. Diese Bilder des Friedens und der Zweisamkeit haben aus Hund und Baby zwei Netzstars gemacht.
Jessica Shyba在她的博客“Momma's Gone City“中展示了他的儿子Beau和她的宠物狗Theo的照片。这些Beau和Theo两个在一起充满平静安宁的照片让他们称为了网络明星。

Für Shyba gehörten Hunde und Familie schon immer zusammen. Doch solange sie in New York lebte, in einer Wohnung in der Hunde strengstens verboten waren und sie ihren Studentenkredit abbezahlen musste, war an ein Tier nicht zu denken.
对于Shyba来说，狗和家庭是一体的。但是只要在她生活在纽约的时候，那儿的养狗政策十分严格，而自己还要支付助学贷款，所以要养一只宠物几乎没有可能。

Aber kaum hatte sie mit ihrer Familie die große Stadt verlassen, machte sie sich in der neuen Heimat Kalifornien auf, einen Hund zu besorgen. Dann entdeckte sie Theo in einem Tierheim in Santa Cruz. Er wurde dort als Welpe abgegeben und fand jetzt eine Familie, die ihn liebevoll als neues Mitglied aufnimmt. Und ein Ritual liebt der Welpe besonders: Mit dem Baby zu kuscheln und ganz lange zu schlafen.
然而当她和她的家庭一离开这座城市，她就在准备在加州的新家养一只狗。然后她在圣克鲁兹的一个动物收容所里找到了Theo。Theo是一只被丢弃在这里的幼犬，现在它又有了一个充满爱心的家庭，把它作为家庭一员来对待。这只小幼犬有一个喜好：他喜欢抱着小婴儿睡很久。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2

In ihrem Blog "Momma's Gone City" zeigt Jessica Shyba Bilder von ihrem Sohn Beau und ihrem Hund Theo. Diese Bilder des Friedens und der Zweisamkeit haben aus Hund und Baby zwei Netzstars gemacht.
Jessica Shyba在她的博客“Momma's Gone City“中展示了他的儿子Beau和她的宠物狗Theo的照片。这些Beau和Theo两个在一起充满平静安宁的照片让他们称为了网络明星。

Für Shyba gehörten Hunde und Familie schon immer zusammen. Doch solange sie in New York lebte, in einer Wohnung in der Hunde strengstens verboten waren und sie ihren Studentenkredit abbezahlen musste, war an ein Tier nicht zu denken.
对于Shyba来说，狗和家庭是一体的。但是只要在她生活在纽约的时候，那儿的养狗政策十分严格，而自己还要支付助学贷款，所以要养一只宠物几乎没有可能。

Aber kaum hatte sie mit ihrer Familie die große Stadt verlassen, machte sie sich in der neuen Heimat Kalifornien auf, einen Hund zu besorgen. Dann entdeckte sie Theo in einem Tierheim in Santa Cruz. Er wurde dort als Welpe abgegeben und fand jetzt eine Familie, die ihn liebevoll als neues Mitglied aufnimmt. Und ein Ritual liebt der Welpe besonders: Mit dem Baby zu kuscheln und ganz lange zu schlafen.
然而当她和她的家庭一离开这座城市，她就在准备在加州的新家养一只狗。然后她在圣克鲁兹的一个动物收容所里找到了Theo。Theo是一只被丢弃在这里的幼犬，现在它又有了一个充满爱心的家庭，把它作为家庭一员来对待。这只小幼犬有一个喜好：他喜欢抱着小婴儿睡很久。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

3

In ihrem Blog "Momma's Gone City" zeigt Jessica Shyba Bilder von ihrem Sohn Beau und ihrem Hund Theo. Diese Bilder des Friedens und der Zweisamkeit haben aus Hund und Baby zwei Netzstars gemacht.
Jessica Shyba在她的博客“Momma's Gone City“中展示了他的儿子Beau和她的宠物狗Theo的照片。这些Beau和Theo两个在一起充满平静安宁的照片让他们称为了网络明星。

Für Shyba gehörten Hunde und Familie schon immer zusammen. Doch solange sie in New York lebte, in einer Wohnung in der Hunde strengstens verboten waren und sie ihren Studentenkredit abbezahlen musste, war an ein Tier nicht zu denken.
对于Shyba来说，狗和家庭是一体的。但是只要在她生活在纽约的时候，那儿的养狗政策十分严格，而自己还要支付助学贷款，所以要养一只宠物几乎没有可能。

Aber kaum hatte sie mit ihrer Familie die große Stadt verlassen, machte sie sich in der neuen Heimat Kalifornien auf, einen Hund zu besorgen. Dann entdeckte sie Theo in einem Tierheim in Santa Cruz. Er wurde dort als Welpe abgegeben und fand jetzt eine Familie, die ihn liebevoll als neues Mitglied aufnimmt. Und ein Ritual liebt der Welpe besonders: Mit dem Baby zu kuscheln und ganz lange zu schlafen.
然而当她和她的家庭一离开这座城市，她就在准备在加州的新家养一只狗。然后她在圣克鲁兹的一个动物收容所里找到了Theo。Theo是一只被丢弃在这里的幼犬，现在它又有了一个充满爱心的家庭，把它作为家庭一员来对待。这只小幼犬有一个喜好：他喜欢抱着小婴儿睡很久。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

4

In ihrem Blog "Momma's Gone City" zeigt Jessica Shyba Bilder von ihrem Sohn Beau und ihrem Hund Theo. Diese Bilder des Friedens und der Zweisamkeit haben aus Hund und Baby zwei Netzstars gemacht.
Jessica Shyba在她的博客“Momma's Gone City“中展示了他的儿子Beau和她的宠物狗Theo的照片。这些Beau和Theo两个在一起充满平静安宁的照片让他们称为了网络明星。

Für Shyba gehörten Hunde und Familie schon immer zusammen. Doch solange sie in New York lebte, in einer Wohnung in der Hunde strengstens verboten waren und sie ihren Studentenkredit abbezahlen musste, war an ein Tier nicht zu denken.
对于Shyba来说，狗和家庭是一体的。但是只要在她生活在纽约的时候，那儿的养狗政策十分严格，而自己还要支付助学贷款，所以要养一只宠物几乎没有可能。

Aber kaum hatte sie mit ihrer Familie die große Stadt verlassen, machte sie sich in der neuen Heimat Kalifornien auf, einen Hund zu besorgen. Dann entdeckte sie Theo in einem Tierheim in Santa Cruz. Er wurde dort als Welpe abgegeben und fand jetzt eine Familie, die ihn liebevoll als neues Mitglied aufnimmt. Und ein Ritual liebt der Welpe besonders: Mit dem Baby zu kuscheln und ganz lange zu schlafen.
然而当她和她的家庭一离开这座城市，她就在准备在加州的新家养一只狗。然后她在圣克鲁兹的一个动物收容所里找到了Theo。Theo是一只被丢弃在这里的幼犬，现在它又有了一个充满爱心的家庭，把它作为家庭一员来对待。这只小幼犬有一个喜好：他喜欢抱着小婴儿睡很久。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

5

In ihrem Blog "Momma's Gone City" zeigt Jessica Shyba Bilder von ihrem Sohn Beau und ihrem Hund Theo. Diese Bilder des Friedens und der Zweisamkeit haben aus Hund und Baby zwei Netzstars gemacht.
Jessica Shyba在她的博客“Momma's Gone City“中展示了他的儿子Beau和她的宠物狗Theo的照片。这些Beau和Theo两个在一起充满平静安宁的照片让他们称为了网络明星。

Für Shyba gehörten Hunde und Familie schon immer zusammen. Doch solange sie in New York lebte, in einer Wohnung in der Hunde strengstens verboten waren und sie ihren Studentenkredit abbezahlen musste, war an ein Tier nicht zu denken.
对于Shyba来说，狗和家庭是一体的。但是只要在她生活在纽约的时候，那儿的养狗政策十分严格，而自己还要支付助学贷款，所以要养一只宠物几乎没有可能。

Aber kaum hatte sie mit ihrer Familie die große Stadt verlassen, machte sie sich in der neuen Heimat Kalifornien auf, einen Hund zu besorgen. Dann entdeckte sie Theo in einem Tierheim in Santa Cruz. Er wurde dort als Welpe abgegeben und fand jetzt eine Familie, die ihn liebevoll als neues Mitglied aufnimmt. Und ein Ritual liebt der Welpe besonders: Mit dem Baby zu kuscheln und ganz lange zu schlafen.
然而当她和她的家庭一离开这座城市，她就在准备在加州的新家养一只狗。然后她在圣克鲁兹的一个动物收容所里找到了Theo。Theo是一只被丢弃在这里的幼犬，现在它又有了一个充满爱心的家庭，把它作为家庭一员来对待。这只小幼犬有一个喜好：他喜欢抱着小婴儿睡很久。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

6

In ihrem Blog "Momma's Gone City" zeigt Jessica Shyba Bilder von ihrem Sohn Beau und ihrem Hund Theo. Diese Bilder des Friedens und der Zweisamkeit haben aus Hund und Baby zwei Netzstars gemacht.
Jessica Shyba在她的博客“Momma's Gone City“中展示了他的儿子Beau和她的宠物狗Theo的照片。这些Beau和Theo两个在一起充满平静安宁的照片让他们称为了网络明星。

Für Shyba gehörten Hunde und Familie schon immer zusammen. Doch solange sie in New York lebte, in einer Wohnung in der Hunde strengstens verboten waren und sie ihren Studentenkredit abbezahlen musste, war an ein Tier nicht zu denken.
对于Shyba来说，狗和家庭是一体的。但是只要在她生活在纽约的时候，那儿的养狗政策十分严格，而自己还要支付助学贷款，所以要养一只宠物几乎没有可能。

Aber kaum hatte sie mit ihrer Familie die große Stadt verlassen, machte sie sich in der neuen Heimat Kalifornien auf, einen Hund zu besorgen. Dann entdeckte sie Theo in einem Tierheim in Santa Cruz. Er wurde dort als Welpe abgegeben und fand jetzt eine Familie, die ihn liebevoll als neues Mitglied aufnimmt. Und ein Ritual liebt der Welpe besonders: Mit dem Baby zu kuscheln und ganz lange zu schlafen.
然而当她和她的家庭一离开这座城市，她就在准备在加州的新家养一只狗。然后她在圣克鲁兹的一个动物收容所里找到了Theo。Theo是一只被丢弃在这里的幼犬，现在它又有了一个充满爱心的家庭，把它作为家庭一员来对待。这只小幼犬有一个喜好：他喜欢抱着小婴儿睡很久。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！