1

300 Meter über dem Abgrund balanciert dieser waghalsige Norweger
这位大胆的挪威人在300米的悬崖边上保持平衡

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

2

Ein mutiges Mädchen posiert über den Dächern Sotschis in Russland
一位勇敢的女孩在俄罗斯索契的屋顶上摆pose

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

3

Etwa 130 Meter über Mumbai in Indien scheut sich dieser Fotograf nicht vor dem Blick nach unten
在印度孟买,这位摄影师在130米的高处毫不惧怕得往下看

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

4

Chris Sharma gilt als der beste Kletterer der Welt
Chris Sharma被认为是世界上最厉害的攀岩者之一

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

5

Dieser ukrainische Draufgänger hängt hundert Meter über dem Boden - eine falsche Bewegung könnte tödlich enden
这位超级大胆的家伙悬挂在几百米高的空中——有一丝错误就可能是致命的

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

6

Bitte benutz doch wenigstens deine zweite Hand!
骚年,你至少也用双手抓住好么!

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

7

Über 380 Meter hoch hängt die Antenne des Empire State Buildings, wer die repariert muss schwindelfrei sein
帝国大厦的大厦的天线在380的高空中,要修理这天线的人得不能恐高才行啊

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

8

Der Russe Vitaly Raskalov und sein Freund nennen sich "Skywalker" und haben es sich zur Aufgabe gemacht, Fotos von den höchsten Gebäuden Moskaus und ganz Russlands zu schießen
俄罗斯人Vitaly Raskalov和他的朋友称自己为“天行者”,把在莫斯科以及整个俄罗斯最高的建筑上拍照视为己任。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

9

Russen scheinen ohne Höhenangst geboren zu sein: Dieser Student balanciert problemlos über Moskau
俄罗斯人好像天生不怕高:这个学生在莫斯科上空保持平衡毫无压力

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

10

Der Fotograf dieses Fotos ließ die Beine über den tausend Menschen am Times Square baumeln
这张照片的的作者把腿挂在了人头攒动的时代广场上方

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

11

Und wieder aus Russland: Diesmal zwei Fotografen die waghalsig auf einem Kran knipsen
又是俄罗斯:这次两位摄影师在摇摇晃晃的起重机上拍照

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

12

Man fragt sich an dieser Stelle, wo der Fotograf stand?!
人们不禁要问,这照片的摄影师是站在哪里啊?!

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!