德国队巴西世界杯训练营（组图）
作者：沪江德语原创翻译
来源：互联网
2014-06-12 09:58
Fußballfeld 足球场
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Schwimmbecken 游泳池
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Villa 别墅
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Villa 别墅
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Kokospalme 椰子树
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Schwimmbecken 游泳池
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Podolski波多尔斯基& Özil厄齐尔
当地时间6月9日，巴西当地的印第安部落探访德国设在巴西的世界杯大本营。
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Klose 克洛泽
当地时间6月9日，巴西当地的印第安部落探访德国设在巴西的世界杯大本营。当地土著舞蹈庆祝队内元老克洛泽36岁生日。
Hier im 800-Einwohner kleinen Dörfchen direkt an der Atlantik-Küste hat sich seit zwei Tagen die deutsche Nationalmannschaft niedergelassen. Oliver Bierhoff lobte die "optimalen Bedingungen". In der Tat: Viel besser, viel schöner, viel dekadenter kann man sich wirklich nicht auf eine WM vorbereiten.
两天前，这个连通大西洋海岸，有着800位居民的小村庄， 接纳了德国国家足球队。奥利弗·比埃尔霍夫称赞这里拥有“无与伦比的设施”。事实上：大家为世界杯所做的一切，不能再好再美再奢华了。
Jetzt will die deutsche Nationalmannschaft sich in Brasilien zielstrebig auf das erste Spiel gegen Portugal vorbereiten.
目前，德国队正在巴西，全力以赴地备战第一场对战葡萄牙的比赛。
德国队巴西世界杯赛程：
| 北京时间 | 对手 | 地点 |
| 6月17日 00:00 | 葡萄牙 | 萨尔多瓦 |
| 6月22日 03:00 | 加纳 | 福塔莱萨 |
| 6月27日 00:00 | 美国 | 累西腓 |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
