EXO德国写真《Die Jungs》德语用错了吗？
作者：沪江德语
来源：互联网
2014-08-16 09:30
|
本周热词：Die Jungs
|
|
|
本周，一个看似很像德语单词的词汇成为各大搜索网站居高不下的搜索热词，它就是"Die Jungs"。为什么这个词会如此火热呢？因为亚洲人气天团在德国柏林拍摄的写真集就是以“Die Jungs”命名的。今天咱们就探究一下德语单词Jung和EXO的德国写真集吧！
|
|
Die Jungs是德语吗？用得对吗？
德语单词：der Junge
复数形式：die Jungen
单词释义：男孩，少年，小伙子
小编碎碎：那么die Jungs是用错了的德语吗？又或者是EXO的写真集制作团队别具匠心的将德语和英语复数创意结合了？事实上，在德语口语中以及德国部分地区，用die Jungs来表达Junge的复数也是ok的，所以这种表达并没有用错哦！
EXO德国写真融入了德意志三色？
EXO的德国写真集以“少年”为概念，取景德国柏林街头、房屋、运动场等具有德国特色风情的地方，展现成员们各样的性格面貌。另外，此次写真共分EXO, EXO-K, EXO-M三版本同时还有拍摄花絮DVD。
该部写真将于2014年8月18日正式和粉丝们见面，在此之前，网上已经预告了部分写真外观设计和内页图片，而且似乎将德意志三色也融入其中了，如下图所示：
德国街拍是什么感觉？
当亚洲人气天团配上德国柏林的时尚街拍，会是一种怎样的感觉呢？在正式面市之前，咱们先来一起看看写真集《Die Jungs》的精彩内页预告图吧：（德国妹子如何示爱EXO天团>>> 更多EXO《Die Jungs》韩媒报道>>）
【精彩推荐】
看德国妹子如何示爱EXO天团 hot
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
