【歌曲信息】
Regenstadt 雨城
歌手：Elif
专辑：《Unter meiner Haut》
 
【双语歌词】
Regenstadt
雨城
wird Kartell und in den Pfützen
变成卡特尔
landen Tropfen und ich hab
雨滴落入小水坑
nur an dich und mich gedacht
而我只想着你我
Weißt du, die Dinge bleiben wie sie sind
你可知 现在一切照旧
Auch wenn wir weit gefahren sind
即使我们走了这么远
so 700 Kilometer
走了这700公里
Doch ich bleibe so entspannt
我毫不担心
ich weiß nur dass ich glücklich bin, wegen dir
我只知道我如此幸福 是因为你
ich steh morgens gern auf, wegen dir
我早上开心地起床 是因为你
ich weiß nicht ob es richtig ist
我不在乎这是否正确
ich weiß nur dass ich so glücklich bin
我只知道我如此幸福
ich bin so verliebt, wegen dir
我如此被爱 是因为你
egal ob wir verlier'n oder funktionier'n
不管我们能否走下去
ganz egal ob es richtig ist
不管这是否正确
ich weiß nur dass ich so glücklich bin
我只知道我如此幸福
Tock Tock
滴答滴答
fallen Tropfen auf mein Haar
雨滴落在我头发
doch das Wetter ist egal
无所谓天气如何
und der ganze Rest noch mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
其它更无所谓
Weißt du, auch wenn du manchmal sauer wirst
你可知 即便有时你发火
hat mich das so nie recht gestört
我也从来不在乎
im Auto ist das doch normal
人开车时都这样
Doch ich bleibe so entspannt
我毫不担心
ich weiß nur dass ich glücklich bin, wegen dir
我只知道我如此幸福 是因为你
ich steh morgens gern auf, wegen dir
我早上开心地起床 是因为你
ich weiß nicht ob es richtig ist
我不在乎这是否正确
ich weiß nur dass ich so glücklich bin
我只知道我如此幸福
ich bin so verliebt, wegen dir
我如此被爱 是因为你
egal ob wir verlier'n oder funktionier'n
不管我们能否走下去
ganz egal ob es richtig ist
不管这是否正确
ich weiß nur das ich so glücklich .... bin
我只知道我如此…幸福
Regenstadt
雨城
wird Kartell und in den Pfützen
变成卡特尔
landen Tropfen und ich hab
雨滴落入小水坑
nur an dich ...
而我只想着你...

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！