一提到写德语简历，很多孩子都是拒绝的，从网上下载简历模板似乎会更佳省时省力。那么，一份简洁且优质的德语简历，都需要提供哪些信息呢？小编在上看到了这篇Checkliste，一起来看看吧！
 
 德语简历书写大纲 
基本的德语简历一般有个人信息、工作经历、教育经历、相关经验组成：
 
 
1. Persönliche Daten 个人信息
个人信息一般需要写上姓名，联系地址，联系电话，和邮箱等。出生日期和是否单身需看个人情况填写。如果去了另外一个城市，更换手机号后一定要记得及时更新简历。
 
Vor- und Nachname
姓名
Adresse
联系地址
Geburtsdatum und Geburtsort
出生日期及出生地
Telefonnummer
联系电话
E-Mail-Adresse
电子邮箱

2. Beruflicher Werdegang 工作经历
工作经历主要写曾在哪些公司就任何职，有哪些工作经验。如果你还是学生，用人单位可能会更注重你在学校期间的学习、活动或实习表现。
 
Berufliche Stationen (Unternehmens, Ort und Tätigkeit)
工作经历概述（公司名称、办公地点及担任职位）
Praktika während der Hochschulzeit
在校期间实习经历
Relevante Studentenjobs oder geringfügige Beschäftigungen
重要的学生工作或大大小小的活动经历
 
实习经历描述示例：
 
工作经历描述示例：

3. Ausbildung 教育经历
受教育及培训情况，一般从最近的经历开始写，而且通常不用把小学的教育经历写进去。
 
Studium (Name der Hochschule, Schwerpunkte, Abschlussnote, optional:Thema der Abschlussarbeit)
大学学习（高校名称、毕业成绩、可选呈现项：论文主题）
Schulabschluss (Name der Schule, Abschlussnote)
中学毕业信息（学校名称及毕业成绩）
Auslandssemester
国外学习经历
Berufliche Ausbildung
职业进修
 
教育经历描述示例：
 
4. Qualifikationen und Kenntnisse 相关技能
知识/ 技能/ 兴趣，一般是指外语、计算机技能的掌握程度。记得把最拿手的技能写在前面。
 
Sprachkenntnisse
语言能力
Besondere Computerkenntnisse (z.B. Typo3, HTML oder ähnliche)
特殊的计算机应用能力（如Typo3, HTML等）
Designkenntnisse (z.B. Photoshop, InDesign oder ähnliche)
设计能力（如PS、InDesign等软件的应用能力）
 
技能描述示例：
 
小编碎碎：
有需要的孩子可以查看《九款德语简历模板下载》，也可以在德语搜索引擎（如）上搜索关键词Lebenslauf Muster（简历模板），然后选择Bilder查看图片，可以了解更多德语简历的相关表述。最后，祝大家都能找到心仪的好工作哦！
 
德语简历模板下载 
终于到了最激动人心的环节了！今天小编偶然发现有个德国网站，上面的简历竟然可以免！费！下载！简历种类丰富，有经典版、简洁版、表格版、创意版等等，一共有277款！超全超潮！好啦好啦，不卖关子啦，就是这个网址，大家火速收藏→

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！