@Klaus 书写作品 Dear Lover

最近，德语君收到了一位名叫@Klaus 的沪友发来的德语书写作品投稿，并且附上了他的故事，一起来看看吧：
 
每一个小语种学习者都是孤独的人。被问到最多的问题就是“为什么想学外语？”。对此，我的回答很简单：喜欢。因为喜欢古典艺术，喜欢宗教，所以我也喜欢上了德语。和很多同学一样，初学德语时我也遇到了巨大的阻力，也被各种变位、词性记忆等折磨了很久。为了重新燃起学习热情，也因为对英文书法的热爱，所以我开始尝试用铜版印刷体和哥特体书写德语。
 
查了很多资料，买了齐备的工具，便开始了德语书写的练习。在此期间还结识了一位设计师前辈，至今还记得他教会我的第一课：喜欢的话，踏踏实实去做就好了。尝试了以后才知道，书写并没有想象的那么难。当然，要达到W.A.Baird这种大师级水准的话，还是需要长年累月的潜心钻研的，入门级需要做的更多的是临摹。通过不断地练习，在练习中感受运笔时手腕与手指的细微变化，掌握基本技巧后，就能写出还算看得过去的作品了。

@Klaus 书写作品 Vergnügen

至于写诗行，同样也是从模仿开始。德国文学的初期也是先模仿嘛。上面这首《Vergügen》就是文学课上仿照Betrolt Brecht的《Vergügen》写下的。还有这首《See und Wolke》，也是在老师讲解《Metapher（比喻）》时产生的灵感。
 
See und Wolke
Der immer schweigende See liebt vorliegende freie Wolke.
Aber sie bevorzugt dem weitflächigen Himmel.
Damit kann der See nur die schöne Erscheinung der Wolke widerspiegeln.
In seinem Herzen.
Still, sinnlos aber glücklich.
@Klaus
 
还有一点想和大家分享：不论是书法，还是诗行，亦或是其他事情，想要做好，最重要的便是心中要充满爱（大家不要说笔者酸啦，因为笔者要开始说一个真的故事）。坦言，因为一个女孩，我开始拼命努力，想要把所有的事都做到最好。于是，便有了那些成长和这些作品。我很感激。所以，如果你也对德语书写感兴趣，那就别再羡慕和感叹啦，踏踏实实去做就好啦！哦，不过想当诗人可得小心，因为悲伤的人才能成为好的诗人，嘿嘿。
 
最后，放上一句笔者自己写的一句德语感悟，与君共勉：
Liebe ist die Kraft des Gotts,
mit der er die schöne Welt erschuf.  
爱是上帝创造美好世界的力量。
 

@Klaus 的更多书写作品：

 
最新作品展示：
德语摘抄：海涅的送别诗《Lebensgruss》
 
致即将回国的外教@Phillip Rose
 

本文章系沪江德语整理，转载请注明原作者！如有不妥之处，欢迎指正！