导语:不知道各位对朝鲜有什么样的印象,反正平时不谙政治的德语君想起朝鲜脑海中就浮起金中分和曾经火爆全网的特色运动会加油模式,慷慨激昂女主播,社会主义的好伙伴,南朝鲜的好邻居,没事就被被害妄想的美帝念叨念叨的形象。要说近些年有什么大新闻,就实在是想不起来了。更别提朝鲜一个韩语国家为什么会出现在我们沪江德语这个板块上。

图源:spiegel.de

 

然而就远在异国他乡,朝鲜办了一件“大事”,而且是令人跌破眼镜,一点不符合社会主义价值观的大事。大使馆是每个国家身份象征的体现,也是海外同胞们温暖的港湾,在陌生的环境里的信任支柱。而北朝鲜,竟然多年来,一直将其出租,从中赚取收入。

图源:spiegel.de

 

新闻报道者Max用“平壤酒店”一词来形容北朝鲜大使馆甚至已经不能算是戏称了,在德国首都柏林,如果你看到一个人走进了大使馆,那么他/她可能不是要去办理出国业务或是身为此国公民寻求帮助,而是单纯的想要体验相当于“one night in Beijing”的“eine Nacht in Nordkorea北韩梦幻一夜”。没错,北朝不仅让自家使馆出门营业,而且做得还是认眞正经的生意,甚至用“独裁者空房”这样的“创意十足”的噱头来吸引顾客。

图源:dw.com

 

如此疯狂的事情实在不像是印象中的北朝鲜所为。事实上,自2007年以来,普拉滕堡(Plattenbau)的一家人经营“城市旅馆”,而朝鲜使馆则以自身地址作为房产出租给该旅馆,而营业噱头什么的相信使馆内部人员并没有参与。然而,这种行径本身已经违反了德国的法律,据南德报报道,位于德国的大使馆的土地所有权仍在德国政府手里,北朝鲜使馆无权租让从中获利。多年来德国一直下令禁止北朝鲜这种行为,然而对方却置若罔闻。

图源:spiegel.de

 

既然牵涉到了使馆,那么问题就不是单纯的非法转让土地所有权的法律问题了,西方国家一向的顾虑,便是北朝鲜的核武器问题,使这种说大不小的问题难以解决,除此之外,媒体甚至推测北朝鲜利用在柏林的使馆获取制造核武器的信息与材料。然而,就是这种屡教不改,你又能拿我怎么样的态度让德国政府难以下手。

 

近日,德国政府终于大刀阔斧的停止了旅店的业务,然而,这次风波的直接影响者,并非朝鲜使馆,而是酒店经营者。他们每个月付给北朝鲜3万8千欧的租金,而这些钱最终也流向了北朝鲜。在这家酒店住宿的旅客接受采访时表示,十分震惊,没有想到自己付的房租居然最后会进入到朝鲜人的口袋。而旅店的关闭禁令更是使经营者叫苦不迭,他们表示这对他们的事业甚至是收入是致命打击。

图源:Screenshot dw.com

 

其实旅店的自身环境并不好,在房价高昂的柏林,这家城市酒店以其低廉的价格吸引了很多住客,然而大家的普遍评价却是,虽然便宜,但是床上都生臭虫了……这家酒店独特的地理位置无疑使其吸引了比其应得的更多的顾客。而现在的变故,让营业者不得不向政府提出抗议,而这中间夹得偏偏是一个北朝鲜领事馆,至今酒店经营者的抗议也没有得到正面回应和解决……

 

虽说发展建设中的国家要抓紧一切机遇改善现状,但北朝鲜在德国的如此行径实在也有些越界。各位读者们又是怎么看待这件事的呢,欢迎在评论区留言哦!

 

【相关推荐】

泰国国王久住德国金屋藏娇,因太奔放竟被打?

如果可以变性一天,德国人会怎么做?

 

素材来源:

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/berlin-nordkorea-kuendigt-hostel-betreibern-auf-botschaftsgelaende-a-1166204.html
https://www.dw.com/de/das-hotel-das-es-nicht-geben-d%C3%BCrfte/a-50057743
https://de.wikipedia.org/wiki/Nordkoreanische_Botschaft_in_Berlin
https://en.wikipedia.org/wiki/Diplomatic_law
https://www.bbc.com/news/world-europe-42935761

 

作者:@卓子

声明:本文由沪江德语原创编译,未经作者允许,请勿转载!如有不妥,欢迎指正!