德餐馆老板发文“不接待华人”！是种族歧视还是恶意炒作？
导语：随着新冠疫情在全球范围的蔓延，中国人乃至所有亚洲人受歧视的事件每天都在增多。今天，一则名为“德国米其林餐厅老板公然歧视中国人”的新闻引爆了华人圈……
近日，欧洲新冠疫情趋缓，德国也开始逐步放宽防疫限制，餐饮店纷纷复工开业。而在德国时间5月13日，一家位于杜塞尔多夫的米其林餐厅的重新开业却引发了众怒。
这家法国海鲜餐厅名为Im Schiffchen，老板是来自法国的厨师Jean Claude Bourgueil。餐厅开业在即，Bourgueil却在Facebook上发布了这样一条告知：
（我们将在本周五重新开张，不过目前只开放小餐厅，而且不欢迎中国人！）
告知一经发布就遭到了各方谴责。不仅是华人，许多亚裔和欧美人士都在Bourgueil的Facebook及Instagram主页下用留言表示强烈不满：
（尊敬的Bourgueil先生，我个人之前一直很欣赏您。您的菜品很棒，水平远高于杜塞及周边地区的餐厅。但同时我也是中国人的好朋友，所以在看到您不欢迎中国人的时候，我感到非常失望，也有点受到冒犯。我和我中国朋友的关系很好，所以我真的感到非常遗憾……）
（难以置信！显然病毒会让人留下愚蠢和种族歧视的后遗症。）
（做个人吧！）
（这个法国主厨的思想简直和纳粹一样！不管他家餐厅有多好吃，我都不会再去了！他老婆也是亚洲人呢！呸！）
（你的种族歧视可一点儿都不下饭，只会让我呕吐。）
（打算去这里吃饭的人都应该为这个种族主义者感到羞愧。）
（你敢说对中国人没有种族歧视？你敢说不欢迎土耳其人、黑人、犹太人吗？只说了不欢迎中国人还不算种族歧视吗？！）
不少人指出，Jean Claude Bourgueil现在的行为和以前的纳粹没有什么不同：
（图片来源：，图中告示牌文字：不欢迎犹太人）
也有人对Bourgueil此举的动机提出了质疑，认为他是蓄意炒作，借此提高自己餐厅的知名度：
（你演技真不错啊！可惜奥斯卡没发现你这么个好演员……）
（你们相信他发这条告知是毫无企图的吗？这和前段时间H&M的辱华T恤一样都是营销手段！同样都是先公开辱华，然后道歉。话题度提高了，餐厅就能提高知名度了……）
动机到底为何暂且不论，至少从Bourgueil本人的Instagram上可以看出他平日里对华人的态度——
po出和中国顾客的合照并配上不怀好意的文字：
（中国制造！）
（防病毒！！！）
（新冠爱我！）（该照片已于今日删除）
脸书上也有非常多辱华言论（现已清空）。
在引发众怒后，餐厅将原先的告示删除，并发布致歉信和新告示。Bourgueil在道歉信中表示：“我本人在德国也是个外国人，妻子也是亚裔，我真的没有任何种族歧视，只是语言表达得有歧义。我们餐厅欢迎所有人！”不过大家似乎并不买账。
（发布于Facebook的道歉信）
种族歧视事件当然不是仅此一例。在新冠病毒肆虐全球的背景下，攻击中国人乃至亚洲人的案件比比皆是。
据《每日镜报》报道，在柏林，有一对华人夫妻在超市里遭到陌生人辱骂，“因为他们把病毒带到了德国，所以赶快滚出德国吧”。
（截图来源：Der Tagesspiegel）
而在柏林另一处的地铁站，一对韩国夫妇也遭到了三名年轻男子的骚扰和攻击。这三名男子不仅用“Happy Corona”等侮辱性字眼向韩国夫妇问候，还对两人进行了推挤和吐口水袭击。
推特上也有亚裔表示在巴特洪堡受到种族歧视攻击，他表示：“不能因为我是个亚洲人就觉得我感染了病毒！”
针对这一现象，一些亚洲人及欧美友好人士在网络上建立了名为“Ich bin kein Virus”（我不是病毒）的反种族歧视网站，为所有因新冠病毒而遭到种族歧视的受害者提供支持和帮助。
（图片来源：推特）
【相关推荐】
编译：@盆盆草
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载。如有不妥之处，欢迎指正！
