38.1cm，世界上最小的腰围。这是美国人Cathie Jung自1956年起保持至今的世界纪录，而让她拥有如此细腰的是一个叫“束腰”的东西。

 

德国女孩Michèle Köbke的目标是，打破这个记录。

图源：Charles Yunck

 

因此不管白天黑夜她都穿着束腰胸衣。如此强迫自己的后果是什么——部分肺已经废了，别说跑几步了，连说话都费劲；她的胃和肝脏上移，肠道下移；下部的两根肋骨被压弯；束腰胸衣的压力勒红了她腰部的皮肤，留下许多红斑；背痛，骨骼不稳定。

医生警告她，她追求的极端细腰已经威胁到生命了。

 

值得吗？

„Ich fühle mich nicht beeinträchtigt“, sagt sie. „Natürlich sind meine Organe eingequetscht, aber das ist doch nicht gefährlich. Ich habe mich eben daran gewöhnt. Und die Wunden creme ich täglich ein.“

“我感觉自己没有受到影响，”她说，“当然，我的器官受到挤压，但这并不危险。 我已经习惯了。 我每天都在伤口上涂上润肤霜。”

 

关于束腰胸衣，我们先来了解一下它的历史

以束腰为雏形发展成背后有鱼骨状织带的服装，而后演变成带有钢制材料包围肋骨并挤压腰围的紧身束腰胸衣。

Lange Zeit galt es als ein patriarchalisches Folterinstrument, das den weiblichen Körper deformierte. （）

长期以来，它被认为是使女性身体变形的父权制酷刑工具。

19世纪Swanbill紧身胸衣广告| 图源：图虫

 

束腰胸衣流行于16世纪至20世纪初的西方，有时男性也会穿着束腰胸衣。到了19世纪，随着越来越多女性穿着紧身胸衣，关于“束腰胸衣对女性健康的负面影响”的讨论达到最高潮。

Einige Ärzte gaben dem Korsett die Schuld für Atemwegserkrankungen, Rippenverformungen, Schäden an den inneren Organen, Geburtsfehler und Fehlgeburten, während andere "moderate" oder "gesunde" Korsetts befürworteten, die weniger steif waren und den Körper stützen konnten. （）

一些医生指责，束腰胸衣会造成呼吸道疾病、肋骨畸形、内脏损坏、胎儿先天缺陷和流产；而另一些医生则认为，“适度的”或“正常的” 束腰胸衣不那么僵硬，可以支撑身体。

 

进入二十世纪六七十年代运动健康风潮袭来，束腰胸衣隐秘地退出历史舞台，躲进女人的内衣柜里。

而今天，时尚界人士则将束腰胸衣元素融入时装作为点缀。

 

2011年，Michèle对极致腰围的追求又将这个曾经备受争议的“古董”带回大众视野。

为什么这个年轻女孩愿意伤害自己的身体，甚至危及生命？

„Es handelt sich um eine sehr schwere Persönlichkeitsfehlentwicklung, die durch unzureichende Zuwendung in der Kindheit ausgelöst worden sein kann. Ein Suchtcharakter liegt vor, trotz Schädigung setzt sie ihr Verhalten fort.“

法医精神科医生Dr. Werner Platz解释说：“这是一种非常严重的性格发展缺陷，可能是儿童时期缺乏关爱造成的。表现出成瘾特质，尽管有损伤但她仍继续她的这种行为。“

 

今年1月份，因为一场特别的“爱情故事”， Michèle再次登上新闻头条。令人欣慰的是，她的身材已经恢复正常。

图源：TAG24

令人难以置信的爱情故事：这位女孩想嫁给一架波音飞机

 

2014年在柏林Tegel机场，在一次飞行中她邂逅了她的“爱人”——一架波音737-800客机，从此深深地爱上了他。

"Er ist so attraktiv und ein elegantes Luftfahrzeug."

“他是如此迷人且优雅的飞机。”

2020年1月接受采访时，她说：

"Ich möchte ihn im Hangar heiraten und die ganze Nacht mit ihm verbringen."

“我想在机库嫁给他，和他共度整晚。”

她的家人也支持她的这段关系。3月份她真的在机库和波音737-800度过了一个愉快的夜晚。

图源：instagram

她收集了很多波音737-800的模型，还经常跑到Tegel机场去看这个机型的飞机，从她的ins简介来看，她的梦想是成为一名飞机修理师。去年情人节Michèle专程跟她亲爱的波音737-800合影留恋。

图源：instagram

 

不管她是不是像医生分析的那样，因为童年缺乏关爱才做出这些令人不解的事，或者说“哗众取宠”，但至少她自己是快乐的，而且也没有伤害任何人。这个女孩从可怕的束腰中解脱出来遇到了所爱，不再伤害自己的身体，无论如何都是值得获得祝福的。因为，她终于学会了爱自己。

 

【相关推荐】

德国24岁健身模特艳冠全网！中国网友天天都在学……

德国小伙满嘴脏话却爆红油管，原因让人心塞...

 

素材来源：

 

编译：@才能没马蹄

声明：本文由沪江德语整理编译，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。