导语：多年来，只有拥有模特身材的女性才得以在 "德国小姐 "选美比赛中身着比基尼亮相，获奖者无一不是年轻美丽，身材苗条。现如今， "汉堡小姐"的桂冠第一次被一个“大码”模特摘得。

上周三，来自汉堡的朱莉娅·克雷默（Julia Kremer）成功当选“2021汉堡小姐”。克雷默目前跻身在德国小姐中16强，她正积极准备2月份的“德国小姐”决赛。

相比于以往所有参选德国小姐的选手，这位31岁的参赛者的体型有些不同寻常。克雷默身高169cm,体重却有200斤。她在“德国小姐”主页上的个人资料旁写道：“我想成为我年少时代缺乏的榜样。”（Ich möchte das Vorbild sein, das mir in meiner Jugend gefehlt hat）,“没人应该因为身材或其他特征而遭受歧视。”

     图源：@MissGermany    “德国小姐”活动为克雷默拍摄的写真         

截图自Instagram     虽然是”大码“女孩，依旧十分可爱

随着时代的变化，“德国小姐“的选举正经历一场变革：去年，一位来自基尔的母亲，时年35岁的莱昂妮·夏洛特当选 "德国小姐"。夏洛特在一众佳丽中由一个全部由女性组成的评判团选出，成为了迄今为止获得“德国小姐”桂冠的年龄最大的女性。在 "赋权于真正的女性 "（„Empowering Authentic Women“ ）的口号下，它再次将今年的重点放在候选人的个性和独特故事上。现在的 "小姐 "应该那些走自己的路，积极改变世界的女人。

夏洛特当选瞬间                          图源：dpa

 

作为"汉堡小姐 "，克雷默完美践行了这个口号：八年来，这位大码模特通过她的博客“美丽印象”（SchönWild ）和其他社交媒体活动一直在为积极的身体形象而奋斗，并希望教会女性体型自爱和自信。

作为德国小姐的第一位，也是迄今为止唯一一位大码选手，克雷默知道自己的任务有多么重要，她在采访中表示："我代表了所有，因为片面的美的理念而不受关注的女性，和大多数，不能正确认识自己身体的女性。" （Ich vertrete dort alle Frauen, die bisher aufgrund der sehr einseitigen Schönheitsideale nicht gesehen wurden, und generell die Frauen, die kein gutes Verhältnis mit ihrem Körper haben.）克雷默希望通过自己的参与，打破很多女性困在这个社会中的永久恶性循环。

截图自Instagram    “别再歌颂超重了” 

                           

克雷默年轻时也曾因为身材而受到歧视。她在德国小姐网站上说，有人说她 "丑陋"、"恶心 "或 "懒惰"，她也因此患上过暴饮暴食和恐慌症，最终经过努力，她终于学会了和自己的身体相处。我希望很多孩子和年轻人能够幸免于难，能够从小就学着看到自己的长处，变得自信和爱自己。（Ich möchte, dass das ganz vielen anderen Kindern und Jugendlichen erspart bleibt, und dass sie schon von klein auf lernen, ihre eigenen Stärken zu sehen, dass sie selbstbewusst werden und sich selbst lieben.）

克雷默告诉我们，事实上，德国超过60%的女性穿42号或更大码的衣服。可是在媒体、电影和广告中有这些女性的身影吗？我们这个社会缺乏类似的，让孩子们能够从小获得正确自我价值认知的榜样。

作为一个“大码”博客博主，克雷默会在社群上和人们开诚布公地谈论所谓的禁忌话题，如饮食失调、疾病、歧视等，让人们知道自我反思有多么重要，让人们有意识地锻炼自己的自信，学会接受自己的身体。克雷默还开发了一个体型班，为女性提供了一个安全的空间，展示运动的乐趣。因为许多人在经历了校园体育课上的歧视后，会潜意识觉得体育是一种危险。克雷默的想法就是告诉大家如何打破这种恶性循环。

 

截图自Instagram    拍摄时自信的笑容

 

关于美，克雷默认为最重要的是思考一个问题：美有多重要？年轻女孩从小就被告知，要想被人爱，要想找伴侣，要想找工作，要想获得幸福，就必须漂亮（等于瘦）。而在过去的几年里，我学到的是：我可以实现以上所有这些，即使我不是社会上认为的美女。我不再等着为了生活而去符合社会的理想标准。（Ich durfte in den letzten Jahren lernen, dass ich all das erreichen kann, auch wenn ich gesellschaftlich nicht als schön wahrgenommen werde. Ich warte nicht mehr darauf, dem gesellschaftlichen Ideal zu entsprechen, um mein Leben zu leben.）

 

参考网址：

BKBUW

 

相关推荐：

2020德国小姐出炉！冠军真的意料之外情理之中......

2018德国小姐新鲜出炉，究竟是谁斩获桂冠？

 

 

编译：@Tricydo

声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可禁止转载！如有不妥，欢迎指正！