Französische Besatzungszeit und Rheinbund (1806-1813) (Teil 1)
法国占领时期和莱茵联盟（1806-1813）（一）

Unter Napoleons Einfluss war zwischen 1803 und 1806 die Anzahl der Staaten im Gebiet des „Alten Reiches" von etwa 300 auf etwa 60 [1]verringert worden. Teile West- und Nordwestdeutschlands annektierte Frankreich kurz darauf. [2]Zudem baute Napoleon mittlere deutsche Staaten zu Bündnispartnern auf, indem er ihnen [3]Gebietserweiterungen auf Kosten der bisherigen geistlichen Gebiete, Reichsstädte und anderer reichsunmittelbarer Stände verschaffte. [4]Nutznießer dieses Prozesses waren [5]vor allem Bayern, Württemberg und Baden.

在拿破仑的影响下，"旧帝国"的所属国数量在1803年至1806年由约300个[1]减少至60个。北德意志和西北德意志也被简称为法国。[2]此外，拿破仑还将中部的几个德意志国家建成联盟伙伴，从而他通过兼并教会地区、帝国城市和其他直属帝国的城市完成了[3]领土扩张。这一扩张进程的[4]受益者则[5]主要是巴伐利亚、符腾堡以及巴登。

+Fortsetzung folgt+