Französische Besatzungszeit und Rheinbund (1806–1813) (Teil 4)
法国占领时期和莱茵联盟（1806-1813）（四）

Ab 1809 regte sich Widerstand gegen die französische [1]Besatzung. Bekannte [2]Vorkämpfer gegen Napoleon und seine Verbündeten waren Andreas Hofer im österreichischen, nun jedoch bayerisch besetzten Tirol und Ferdinand von Schill in Preußen. Dieser Widerstand wurde jedoch zunächst niedergeschlagen. Erst nach Napoleons [3]Niederlage im Russlandfeldzug 1812 konnten Preußen und Österreich 1813 [4]darangehen, [5]im Bündnis mit Russland die französischen Truppen zu [6]vertreiben.

自1809年，对法国[1]占领军的抵抗开始萌芽。这一抵抗运动旨在反抗拿破仑和其盟友，其[2]先锋人物为安德鲁•胡弗，他是当时的奥地利人，而如今那里则是巴伐利亚州的蒂尔罗，抵抗运动的另一领导人则是普鲁士人费迪南德•冯•希尔。这一抵抗运动的嫩芽却终将被扼杀。1812年拿破仑征战俄罗斯[3]失败，以此为起点，普鲁士和奥地利于1813年[4]开始[5]联合俄罗斯并试图将法国军队[6]驱逐出境。

+Fortsetzung folgt+