Er verschwand in einem Knäuel aus blau-gelb-roten Overalls. Männer freuten sich wie kleine Kinder. Die Crew feierte ihren Kapitän und den jüngsten Doppel-Weltmeister der Formel-1-Geschichte.
维特尔湮没在混乱的人群中。大家高兴地像群小孩子。队员们为他们的队长成为F1历史上最年轻的卫冕冠军庆祝。

Sebastian Vettel (24) hatte im japanischen Suzuka gerade mit Red Bull seinen zweiten WM-Titel hintereinander gewonnen.
塞巴斯蒂安·维特尔今年24岁，同他的红牛车队在日本夺得第二次世界冠军头衔。

Das zeigt: Vettel will noch ganz oft Weltmeister werden. Wird er sogar noch besser als Schumi, der sieben Mal Champion war?
这表明：维特尔还会经常夺得世界冠军。那么他是否能超越夺得7次冠军的舒米呢？

Er gesteht: „Ich denke, ich brauche ein bisschen Zeit, um alles zu realisieren und ein wenig sacken zu lassen. Irgendwann wird ein ruhiger Moment kommen, in dem ich das mit Menschen aus meinem nahen Umfeld genießen kann.“
维特尔说：“我想，我需要一些时间来实现所有目标和沉淀自己。我可能随时都会让自己冷静下来，然后和周围的人一起享受安静的一刻。


1994: Der sieben Jahre alte Sebastian Vettel bekommt von seinem Idol Schumi auf dessen Kartbahn in Kerpen einen Pokal überreicht.
1994年，7岁的塞巴斯蒂安·维特尔得到了偶像舒米在Kerpen的赛道边授予的奖杯。


注：以上中文翻译为沪江德语小编翻译，如需转载请注明出处。