【童言童语,每日一笑】033:在说谎。
作者:沪江德语
来源:沪江德语
2011-11-04 10:00
„Wenn ich sage: ich bin schön gewesen', dann spreche ich in der Vergangenheitsform. Wenn ich nun aber sage: ‚ich bin schön', was ist das? „
“当我说:‘我原来很漂亮’的时候,那么我用的是过去式。但如果我说:‘我很漂亮’,这是什么?”
„Eine glatte Lüge, Frau Lehrerin.“ platzt Basti heraus. “
老师,这完全就是谎话。”巴斯特脱口而出道。
词汇:
glatt 明显的,完全的
herausplatzen 脱口而出,发出大笑