11.11.11，你会收到多少喜糖？

Über 660 Paare in Shanghai haben eine Eheschließung für den 11. November angemeldet, der Tag mit den sechs Einsen. Die Zahl ist dreimal höher als die an normalen Tagen, wie das Standesamt der Stadt mitteilte.

Am 10.10.2010 hatten sich 150 Paare das Ja-Wort im Shanghaier Standesamt gegeben, bis dahin die größte Zahl an Eheschließungen an einem einzigen Tag seit Gründung der Volksrepublik China 1949. Die Kombination "10-10-10" symbolisiert das Perfekte für die Chinesen. Die Zahl war um 1.300 höher als die am Rekordtag davor in China, nämlich dem 9.9.2009. Neun, im Chinesischen "jiu", hat dieselbe Aussprache wie das chinesische Wort für "ewig". Am 8. August 2008 waren knapp 8.000 Paare in den Hafen der Ehe eingelaufen, denn Acht – im Chinesischen "ba" – hat dieselbe Aussprache wie "ein Vermögen machen". Die Acht gilt auch als eine Glückszahl in China.

Das Shanghaier Bürgeramt erklärte, dass die Zahl der Eheschließungen am diesjährigen 11. November einen neuen Rekord brechen könnte, da die Anmeldungen erst vor drei Tagen begonnen haben. "Es ist nicht nur, weil der Tag Ernsthaftigkeit symbolisiert, sondern auch, weil dies der Tag der Singles unter jungen Chinesen ist", so Zhou Jixiang, der Direktor der Verwaltung für Eheschließungen bei dem Standesamt. "Insofern glauben viele Leute, der Tag sei wichtig, um dem Junggesellendasein Ade zu sagen."

Um sich auf den großen Tag vorzubereiten, haben die Beamten mit einer Notfallplanung begonnen. Das Standesamt wird am 11. November früher als sonst öffnen, und Freiwillige werden als Assistenten dort sein. Die Beamten werden außerdem Heiratsurkunden im Voraus ausstellen, so dass die Paare nicht so lange darauf warten müssen. "Mit den Erfahrungen der vergangenen drei Jahre wissen wir bescheid, wie wir mit der Rekordzahl an Eheschließungen umzugehen haben", so Zhou.