注解：
1 in Sachen Musik-Download - hinsichtlich/betreffend 关于音乐下载
2 Fuß fassen - sich etablieren, eine sichere Position einnehmen 立足
3 ein Verkaufsschlager - ein Produkt, das sich sehr gut verkauft 畅销商品
4 ein Stück vom Online-Musik-Kuchen abschneiden - sich einen Anteil vom Gewinn sichern 分一杯羹
5 sämtliche Geschütze auffahren - alle verfügbaren Mittel einsetzen 集中火力
6 nur auf den Apple-Player "iPod" zugeschnitten - ausschließlich für diesen Player konstruiert 仅适用于苹果播放器

 阅读更多德国之声主题新闻系列文章