Die Ruinenstadt der Inka Machu Picchu ist in 2.360 Meter Höhe auf der Bergspitze der Anden zu finden. Sie wird nach einem Berg in der Nähe benannt, wie sie tatsächlich hieß ist unbekannt. Sie bestand aus 216 Bauten, welche mit Treppen verbunden waren, und macht den Anschein als wäre sie ein religiöser Kultort. Der tatsächliche Grund der Errichtung ist unbekannt. Einer Theorie zur Folge entstand sie Mitte des 15. Jahrhundert, als das Inka-Reich expandierte.
印加帝国的废城马丘比丘高2360米,位于安第斯山的山顶。它是以附近的一座山命名的,真正叫什么已经不得而知了。它由216个建筑物组成,中间用阶梯连接,给人的印象好像是一个宗教的礼拜场所。真正的建造原因已经不知道了。一项理论的结果是,它产生于15世纪中期印加帝国扩张的时候。

Es wurden 50 Grabstätte mit etwa 100 Skeletten gefunden. Schätzungen nach sollen hier rund 1.000 Menschen gelebt haben, größtenteils Frauen. Die Stadt war demnach ein Zentrum der Sonnenverehrung in dem Sonnenjungfrauen lebten. Als astronomisches Observatorium soll eine seltsam geformte Skulptur gedient haben. Sie beinhaltet religiöse Gebäude, Paläste, Gärten und Terrassen. Wasserkanäle, Brunnen und Bäder waren vorhanden. Wann und weshalb der Ort verlassen wurde ist unbekannt.
人们发现了50个墓地和越100个遗体。据估计,这里大约生活着1000人,多数是妇女。这座城市是太阳崇拜的中心,因为太阳女神居住于此。一个罕见的雕像被用作天文观测。它包括宗教建筑,宫殿,花园和阳台。还有水沟,井和澡堂。这个地方什么时候因为什么原因被废弃还不得而知。

 

本文有沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!