注解：
Die Platte putzen wird im Sinnen von Verschwinden oder Weggehen verwendet.
Das Handtuch werfen ist das Zeichen für Aufgeben beim Boxen. Die Segel streichen und die Waffen strecken, ursprünglich militärische Begriffe für Kapitulation, bedeuten gleichfalls Aufgabe.

生词：
1 Platte (f) -n <只用于短语>溜走,走开,离去,避开
2 Segel (n) -s,- ①帆,篷 ②遮篷

点击查看更多此系列文章>>