In China sind Walnüsse viel Geld wert, wenn sie groß sind und angenehm in der Hand liegen.
在中国，如果核桃很大，而且握在手里很舒服，那么这个核桃就会很值钱。

Bei dem lukrativen Walnuss-Geschäft geht es nicht um den Geschmack, sondern allein um die Größe der Nuss, denn die prächtigsten werden für viel Geld als Handschmeichler gehandelt.
在盈利的核桃交易中，重要的不是核桃的味道，而是其形状大小，因为成色最好的核桃作为文玩核桃能以大价钱出售。

Mit Walnüssen kann man in Peking viel Geld verdienen. Aber nicht weil sie gut schmecken, sondern weil man die Nüsse stundenlang in der Hand halten und damit herumspielen kann.
在北京卖核桃可以赚很多钱。但是这并不是因为核桃很好吃，而是因为可以拿在手里把玩。

Eine einzige schön gewachsene Walnuss kann Hunderte Euro wert sein. Aber das Geschäft birgt gewaltige Risiken. Der Preis wird nämlich festgelegt, bevor die Walnuss aus ihrer grünen Schale gelöst wird.
一只长得很好的核桃可以值几百欧元。但是这种生意很有风险。因为在剥去核桃的青皮之前，价格已经被定下来了。

点击此处链接收听关于 文玩核桃 的具体内容（打开页面点击喇叭就可以收听啦）>>>>>>>>>

本图文来自，翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！