Geschenke zum Valentinstag
情人节礼物

Da heutzutage der Valentinstag immer mehr gefeiert wird, findet man eigentlich immer ein Geschenk und jedes Jahr kommen neue Ideen dazu. Meist wird jedoch auf traditionelle Sachen gesetzt, wie Blumen, Schokolade, eine Karte und/oder ein schöner Liebesbrief. Das Geschenk zu Valentinstag muss ja auch nicht viel kosten, es sollte nur von Herzen kommen, denn schließlich ist es der Tag der Liebe. Und wie Bertolt Brecht einmal gesagt hat: „Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.“
今天，越来越多的人庆祝情人节。人们原本总能找到礼物，每年都会有新鲜的主意。但是大多数都是一些传统的东西，比如鲜花，巧克力，一张卡片和/或者一封美丽的情书。情人节礼物不需要花很多钱，但是必须发自内心，因为它毕竟是爱的节日。正如布莱希特所说：“爱是给予，不是索取。”

更多德语情人节文章请戳>>>

本文由沪江德语原创翻译，转载请注明沪江德语！