Hans im Glück

Den Begriff "Heumilchkäse" kennen viele erst, seit es das Hans im Glück gibt. In den beiden Münchner Filialen wird der Käse aus dem Salzburger Flachgau auf so manchem Burger serviert, und das ist beileibe nicht das einzige, was hier außergewöhnlich ist. In dem Lokal in der Türkenstraße etwa, das wir getestet haben, steht ein halber Birkenwald auf den hohen Tischen, die Karte ist recht vielfältig für einen reinen Burgerladen und zu den Fleischbrötchen gibt es stets noch eine Auswahl exotischer Saucen, die man nach Lust und Laune draufschmieren kann.
很多人是因为Hans im Glück 才知道有Heumilchkäse这种东西的。在慕尼黑的两家分店都可以在一些汉堡配料中看到这种产自萨尔斯堡平原地带的奶酪，而这绝不是这家店仅有的过人之处。我们去Türken街的分店体验过，桦木材质的高脚桌密集如林，对于一个纯卖汉堡的餐馆菜单内容相当丰富，而且长时间供应不同的异国酱汁，可根据心情喜好涂抹在夹肉三明治里一块吃。

Welchen Burger bestellt man am besten? Wir empfehlen den Hans im Glück Burger mit Parmaschinken, Parmesan, Rauke und Balsamico für 7,30 Euro. Pommes kosten 3,20 Euro extra.
最常点的是哪种汉堡？我们推荐Hans im Glück 带巴尔马火腿，巴尔马干酪，蒜和意式黑葡萄醋的这款7.3欧的汉堡。

Was macht den zu etwas Besonderem? Die frischen Zutaten. Und die Möglichkeit, in dem Restaurant zwischen einem Sauerteigbrötchen, einem Vollkornbrötchen oder einem Sesambagel zu wählen.

这家汉堡特别之处在哪里？新鲜的配料。而且堂食有发酵面包，全麦面包和芝麻贝果（硬面包圈）可选。

Gibt es eine echte Alternative auf der Karte? Es gibt hervorragende Salate im Hans im Glück für 6,50 bis 8,50 Euro, aber die meisten kommen wegen der Burger. Wer etwas Leichtes essen will, entscheidet sich eben für den Avocado-Burger (7 Euro).

除了汉堡还有别的可点吗？Hans im Glück 有6.5欧到8.5欧不等的上好沙拉，但大多数是是汉堡的配菜。只想吃点小食的话可以点 Avocado汉堡（7欧）。
 

慕尼黑十大招牌汉堡店>>>

本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明沪江德语！

–Hans im Gl