Verwendung:Sein Ursprung liegt sicher in China. Ab dem 17. Jahrhundert ist der Mops in Europa nachweisbar. Seither hopst er lustig schnaufend und schnarchend als idealer Wohnungshund durch unsere Behausungen. Seine Fan-Gemeinde wächst stetig.
应用:哈巴狗起源于中国。17世纪起哈巴狗出现在了欧洲。从此之后,它作为理想的宠物狗呼哧呼哧地活蹦乱跳在我们的房间里。哈巴狗的爱好者正在不断增长。

Charakter:Ein Mops kann ruhig und gleich darauf sehr wild und temperamentvoll sein. Verspielt, freundlich und intelligent, lässt er sich gut erziehen.
性格:同一只哈巴狗可以安静,也可以但立马变得很狂野,很热情。贪玩、友好、聪明,很容易训练。

Haltung:Er riecht und sabbert nicht. Lange Zeit galt der Mops als faul, dumm und fett, weil er meist so verhätschelt vorgeführt wurde. Bei vernünftiger Haltung ist er jedoch ein Schatz.
饲养:哈巴狗不会散发臭味,不会流口水。很长时间内人们认为哈巴狗又懒又笨又胖,因为他们大多数都被主人溺爱着。但是如果理性的训练它,哈巴狗的确是一个宝贝。

Geeignet für:Anfänger
适合初级养狗者饲养

 点击查看更多此系列文章>> 

本文来自focus.de,图片来自互联网。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!