Willkommen zu Ostern in Ostern – einem schnuckeligen Ortsteil von Halblech im Allgäu 欢迎来到Ostern这个德奥边境的可爱小镇

Das ist nur an einem einzigen Ort in Deutschland möglich: Ostern in Ostern verbringen. Und zwar in den Ammergauer Alpen. Dort, im größten Naturschutzgebiet Bayerns, liegt Ostern, ein Ortsteil von Halblech im Allgäu.
这是唯一可以在复活节小镇，并且在阿尔卑斯山区度过复活节的地方。在巴伐利亚州最大的自然保护区里，在德奥交界的阿尔卑斯山区，坐落着一个名叫Ostern的小镇。

Österliche Atmosphäre verbreitet nicht nur der Ortsname, sondern auch das viele Grün und der Ausblick auf die umliegende Berg- und Seenlandschaft. Für Sportler gibt es hier unzählige Tourenmöglichkeiten – ob mit dem Mountainbike oder zu Fuß. Und wer schon mal hier ist, sollte die Hauptattraktion der Gegend nicht verpassen: das nur 16 Kilometer entfernte Schloss Neuschwanstein.
复活节的气氛不仅仅是由小镇名字带来的，另外还有它绿意盎然的风景，临近山区的景致，还有湖边美丽的风光。对于热爱运动的爱好者来说，这里有数不尽的休闲运动方式，人们既可以选择骑山地车，也可以选择徒步旅行。而到了这里的人，更不应该错过一个极具吸引力的景点：即距离小镇仅16公里的新天鹅堡。

Ostern liegt im bayerischen Voralpenland. Ostern地处巴伐利亚州阿尔卑斯山山麓

Idyllisches Ostern mit grünen Wiesen, Bergen, Seen und Kapelle 青山、绿水、湖泊、教堂点缀着这个诗意的小镇

Blick auf den Forggensee sowie den Illasbergsee im Allgäu 德奥边境的Forggen湖和Illasberg湖一瞥