【短语】
es jm. recht machen
把事情办得符合某人心意

【解析】
es jm. recht machen 为固定词组，解释为“把事情办得符合某人心意”。

recht有四种解释：
1. 正确的，合适的；
2. 正当的，正派的；
3. 右的；
4. 右倾的。

另外请注意区别 recht 和 Recht：
Recht为名词，das Recht, die Rechte，解释为“法规；利益，权利”。
 
【例句】
Man kann ihm nichts recht machen.
人们总不能令他满意。

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！