TOP THEMA:(130412)Mord am Sonntagabend
Glossar
Ritual, -e (n.) – etwas, das man aus Tradition immer wieder tut
sich versammeln – mit vielen Menschen an einem Ort zusammenkommen
Krimi, -s (m.) – eine Geschichte, die von einem Verbrechen und der Suche nach dem Täter handelt
Serie, -n (f.) – eine Fernsehsendung, die regelmäßig gesendet wird
Konzept, -e (n.) – hier: die Idee, wie man etwas machen kann
für etwas stehen – hier: ein Bild oder ein Symbol für etwas sein
Sendezeit, -en (f.) – die Zeit, zu der ein Film im Fernsehen gezeigt wird
laufen – hier: gesendet werden
Kommissar/in, -e/-nen – der/die Polizist/in, der/die die Suche nach Verbrechern leitet
Folge, -n (f.) – hier: ein Teil einer → Serie
verfolgen – hier: anschauen
live (aus dem Englischen) – gleichzeitig, während etwas anderes passiert
entspannt – ausgeruht; erholt
Fernsehlaune (f., nur Singular) – die Lust, Fernsehen zu gucken
Komik (f., nur Singular) – das, was einen zum Lachen bringt
gut ankommen – beliebt sein
etwas einbringen – hier: zu etwas verhelfen
auf etwas setzen – glauben, dass etwas erfolgreich sein wird
erfolgreich sein – Erfolg haben
regionaler Bezug (m.) – hier: etwas, das sich nur auf eine bestimmte Region bezieht
来源:德国之声