声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Was´n Stress – Hast du genug Freizeit?

Unterricht bis um vier, Hausaufgaben, Hobbys – viele Schüler finden ihr Leben ganz schön stressig. Auch Anouk hat nur wenig Zeit zum Ausruhen. Neben der Schule geht sie zum Tanzen und spielt Cello. Malin will herausfinden, wie groß Anouks Stress genau ist. Zwei Tage lässt die Schülerin deshalb ihren Herzschlag kontrollieren und nimmt regelmäßig Speichelproben. Die Ergebnisse werden anschließend von Experten ausgewertet. Wie Anouks Stresstest ausfällt? Welche Folgen zu viel Stress hat? Und was man dagegen tun kann? Das und mehr erfährst du in dieser Folg von neuneinhalb.

上课到四点，回家作业，兴趣。许多小学生觉得他们的生活很紧张。Anouk也很少有时间休息。学业之余他还要去跳舞学大提琴。Malin想要了解，Anouk的压力到底有多大。两天来这位小学生的心跳被监测存储。结果将被专家进行评估。到底Anouk的压力有多大？又是什么导致这些压力？对此又有何对策？我们在本期节目中一起了解一下~

【德语词汇】

EKG abk. Elektrokardiogramm 心电图

r. Gürtel,-e 腰带

überstehen vt （艰难）度过

verabreden vt. 约定

verstauen vt. 把。。推好，摆放好

r. Pfadfinder 童子军

umfallen vt. 突然改变主意

e. Priouette,-n 舞蹈中的旋转动作

ab und zu 偶尔

herumgammeln v. 闲逛

krass a. 显著的，明显的

 

 小编推荐：

更多Neuneinhalb系列节目>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！