Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt

Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt
圣诞集市上的美味小吃
 
Weihnachten und Genuss gehören zusammen. Der Weihnachtsmarkt ist der Ort, an dem der Genuss stattfindet.
圣诞节到了，各种美食也随之而来了。这些好吃的大家可以在圣诞集市上享用到哦~
 
Weihnachtsmärkte sind in der Regel an allen Tagen im Advent bis zum 23. oder 24. Dezember geöffnet. Ein typischer Weihnachtsmarkt besteht heute aus zahlreichen Verkaufsständen auf den Straßen und Plätzen eines Ortes. Es werden weihnachtliche Backwaren und regionale Spezialitäten angeboten. 
圣诞集市通常从降临节（圣诞节前四周）一直延续到圣诞节前夜（12月23日或者24日）。现在，典型的圣诞集市会在街道或广场上搭起一个个小摊头，提供圣诞节日特色的当地特色小吃。
 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Bratwurst

油煎香肠

无论何时何地，烤香肠都在德国占有一席之地。或是配上酸菜(Sauerkraut)和土豆泥(Kartoffelbrei)，或夹在面包里，再抹上一层厚厚的甜芥末(Senf)或是番茄酱(Ketschup)。

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Crepes

可丽饼

可丽饼，一种薄煎饼，虽然是法国的特色小吃，但在德国的每个圣诞市集上都能买到。做法嘛，和煎饼果子大同小异，只不过一般是甜味的，吃的时候，会在饼内加入糖(Zucker)、果子酱(Konfitüre)、新鲜水果(frischen Früchten)或巧克力榛子酱( Nuss-Nougat-Creme)，有时也会加入黄油(Butter)。

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Strudel

薄面卷

薄面卷起源于哈布斯王朝，后来成为了奥地利的经典美食 (Österreichische Küche) 。薄薄的面皮包裹着热乎乎的甜的或咸的馅料，如苹果酱、肉酱、火腿等，外面是一层糖粉，再浇上一层香浓的香草酱，美味挡不住~

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Lángos

（匈牙利风味）司康

这个嘛，吃起来像我们的油饼，是匈牙利传统美食。要想口味丰富一点，还有几种吃法分别是配上酸奶油(Sauerrahm)、羊乳酪(Schafskäse)和“Letscho”，也就是熏洋葱(geschmorten Zwiebeln)、辣椒(Paprika)和西红柿(Tomaten)的混合物。此外，司康流传西方国家之后，又出现了甜的口味，通常是撒上糖(Puderzucker )或抹上果酱(Fruchtaufstrich)吃。

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Schmalzkuchen

油炸蛋糕

说起来其实没什么特别的，就是炸甜面团，再撒上白糖，但是几乎在每个圣诞市集都需要排队等候。

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Gebrannte Mandeln und Nüsse

烤杏仁和坚果

坚果摊也是每个圣诞市集必不可少的。这里各式各样的坚果应有尽有，烤熟后裹上一层糖浆，再装进精美的纸袋里。下雪天，捧着一个香喷喷、热腾腾的纸袋，真的很舒服哦~

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Schokoladenfrüchte und glasierte Früchte

德国的“糖葫芦”

裹上巧克力或糖浆的水果，可以理解成德国的“糖葫芦”吧。

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Reibekuchen

土豆饼

一般会配上苹果酱（Apfelmus）。 

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Gebratene Maroni

烤板栗

没有糖，老德不会炒，所以就烤一烤吧。看见标价了吗？是论个卖的！（真精确啊！不分大小吗？10g以上的和10g以下的？）2欧9个，3欧14个，4欧20个，5欧25个，但是，想买30个怎么办嘞？

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

Zuckerwatte

棉花糖

圣诞老人也卖棉花糖的话~直接啃他的胡子可以么……

 

小编推荐：

德国圣诞节：德语圣诞祝福12则>>>>
德国人最喜欢的10种圣诞礼物>>>>
听儿歌学德语：哦，圣诞树！>>>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。