俄罗斯美女妆前妆后大变脸
作者：沪江德语原创翻译
2014-06-11 09:57
1
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
2
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
3
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
4
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
5
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
6
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
7
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
8
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
9
Ein Künstler beweist: Jeder kann aussehen wie ein Star.
化妆师向我们证明：每个人都能看上去像明星。
Der russische Make-up-Künstler Vadim Andreev beweist mit seinem eindrucksvollen Vorher-Nachher-Projekt, dass alles, was wir in Magazinen, TV-Spots und Filmen sehen, zwar nicht unmöglich, aber künstlich ist: Er hat unzählige Frauen geschminkt und vor und nach dieser 'Verwandlung' fotografiert.
俄罗斯化妆师瓦蒂姆·安德烈夫用他那令人影响深刻的前后对比化妆照向我们证明想要变成像杂志、电视广告、电影里那样也不是做不到，只不过需要后天加工。他拍下了许多女性在妆前妆后的转型照。
Ein Projekt, das vor allem junge Mädchen sehen sollten. Denn natürlich machen wir uns alle mit Make-up zurecht - es ist ja auch okay, unsere Vorteile hervorzuheben.
这个活动参与的主要是年轻女性。因为我们这个年纪带点装也是很合理的。突出我们年轻的优势也不错。
Vadim zeigt deutlich: Mit den richtigen Utensilien wie Unmengen an Make-up, Rouge, Schattierungen, künstlichen Wimpern, der richtigen Frisur und ein bisschen Übung kann sich jede Frau in ein Hochglanz-Beauty-Model verwandeln. Hübsch kann also wirklich jeder sein. Aber wahre Schönheit, die kommt eben immer noch von innen.
瓦蒂姆明确表明，借助正确的化妆用具和一些妆容，腮红、修容、假睫毛和适合自己的发型人人都能改造成为亮眼美模。每个人都能变美。当然真正的美丽仍是从内而外的。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
