Sie wollen VIELE Vokabeln in kurzer Zeit dauerhaft abspeichern? Sie wollen also 100 oder gar 200 oder noch mehr Vokabeln in nur einer Stunde lernen? Sie wollen dabei auch noch Spaß haben und sich amüsieren?
您想要在短时间内记住大量的单词吗？您想要在一个小时内记住100个，甚至200个或者更多的单词嘛？您想带着快乐，有兴趣的学习嘛？

20 Englischvokabeln in maximal fünf Minuten!
最多五分钟记住20个英语单词！
Lesen Sie den unten stehenden Text aufmerksam durch. Stellen Sie sich jede der Szenen bildhaft vor. So, als hätten Sie sie gerade eben tatsächlich erlebt. Evtl. schließen Sie dazu Ihre Augen. Nach dem Vorstellen der ersten zehn Kopffilmchen beantworten Sie die Fragen. Damit haben Sie die ersten zehn Englischvokabeln gelernt. Dann folgen die nächsten zehn und Sie haben 20 Vokabeln gespeichert.
请您仔细通读下面的文章。再请眼睛。您以图片的形式想象一下每个场景。就像，您刚刚真实地经历过一样。或许您还可以闭上眼睛。在假想前10个脑部电影后，请您回答下面的问题。这样您就可以学会前10个英语单词。随后紧跟的是10个单词，您可以记住20个单词。

Bitte vorstellen:
请进行想象：
1. Mit dem Zauberstab berühre ich die Wand.
1. 拿着魔杖，我触摸到一面墙
2. Meine Zunge ist mit (See)Tang umwickelt.
2. 我的舌头被海藻缠绕着
3. Kommissar Derrick hängt an einem Lastkran.
3. 警探德里克吊起重机上
4. Auf der Totenbahre steht ein Bier.
4. 一瓶啤酒放在棺材上
5. Er trank zu viel Koffein, dann landete er im Sarg.
5. 他喝了太多的咖啡因，随后躺在棺材里。
6. Ein Meerschweinchen rennt im Käfig.
6. 一只荷兰猪从笼子里跑出来
7. Drei Frau’n haben Stirnrunzeln.
7. 3个妇女皱着眉头
8. Jemand haut mir ein Ruder ans Ohr.
某人拿桨刺向我的耳朵
9. Claudia Schiffer zittert.
克劳迪娅•希弗在颤抖
10. Am Flaschenzug hängt ein Pulli.
在滑轮上挂着一件毛衣

Beantworten Sie bitte die Fragen:
请您回答下面问题：
1. Was steht auf der Totenbahre?
什么在棺材上？
2. Wer hat Stirnrunzeln?
谁在皱眉?
3. Wer zittert?
谁在颤抖？
4. Wo rennt das Meerschweinchen?
荷兰猪从哪里跑出来？
5. Wer hängt am Lastkran?
谁吊在起重机上？
6. Wohin haut man mir das Ruder?
人们用桨刺向我哪儿？
7. Warum landete er im Sarg?
为什么他躺在棺材里？
8. Womit ist meine Zunge umwickelt?
我的舌头被什么缠绕住？
9. Was berühre ich mit dem Zauberstab?
我用魔杖触摸到什么？
10. Was hängt am Flaschenzug?
什么挂在滑轮上？
Hiermit haben Sie zehn Englischvokabeln gelernt. Wenn Sie wissen, was am Flaschenzug hängt (genau: ein Pulli), dann wissen Sie auch, was Flaschenzug auf Englisch heißt: pulli (=pulley)! Und Totenbahre heißt demnach? Genau: bier. Und wenn Sie noch wissen, wer zittert, haben Sie auch diese Vokabel gelernt: Denn zittern heißt auf Englisch: to shiver
到这里您已经记住了10个英语单词。当您知道，什么挂在滑轮上（当然是一件毛衣），随后您也知道，滑轮用英语怎么说：pulli（=pulley）【注：英语中的滑轮pulley】!棺材又是什么意思？当然是：bier. 【注：英语中的棺材bier】 当您还知道谁在颤抖，这样您就记住了这个单词：to shiver.( Claudia Schiffer)

【小编碎碎】
其实这就是一套联想记忆法，如何将德语和英语联系起来。这样小伙伴们就get到新技能，既能学会德语单词，但能记住英语单词。但通过这种方法，将汉语和英语联系起来是有一定的困难，但我们还是可以通过其他联想的方式进行记忆单词。
 
【小编推荐】

如何简单的提升记忆力

林徽因诗选德语版《记忆》

幸福荷尔蒙多巴胺能促进记忆

德国老师教的词性记忆方法：后缀与来源

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！