【双语歌词】
Du brauchst keine lauten Worte
你不需言语
Um zu sagen was du denkst
表达你所想
Um zu zeigen was du fühlst
倾诉你所感
Ohne jedes Kalkül
不需要算计
Gibst du so viel
你付出许多
Und behältst es doch für dich
却从不声张
Völlig selbstverständlich
好像自然而然
Und fast wie von allein
似乎顺理成章
Schaffst du's einer von den guten zu sein
你就拥有了善良美好

Stille Helden stehen uns bei
平凡的英雄在我们身边
Unerkannt, überall
他们并不起眼身处每个角落
Stille Helden dieser zeit
平凡的英雄在这个时代
Drehen den Wind, und wissen nicht
改变着世界却不知道
Dass Sie stille Helden sind
自己就是平凡的英雄
Und Ich würde so gern
我好想好想
Diese Leichtigkeit lernen
像你一样
Mit der du Berge versetzt
举重若轻
Mit der du ruhig und bestimmt
沉静果断
An jeden anderen denkst
先为他人着想
Und an dich selber zuletzt
最后才是自己

Völlig selbstverständlich
好像自然而然
Und fast wie von allein
似乎顺理成章
Kann Ich mir deinetwegen sicher sein
我因你而拥有自信
Stille Helden stehen uns bei
平凡的英雄在我们身边
Unerkannt, überall
他们并不起眼身处每个角落
Stille Helden sind bereit
平凡的英雄时刻准备着
Und immer da wenn du nicht weiter weisst
当你迷茫时他们总会伸出援手
Sie fragen nicht, sie stellen sich
他们不多问一句
Gegen jeder Wind
就伸手撑起一片天
Und wissen nicht, dass Sie stille Helden sind
却不知道自己就是平凡的英雄

Große Taten ohne viel zu reden
成就大事却不自夸
Wenig haben aber alles geben
得到不多却倾其所有
Jeden Tag die Welt ein kleines Stück bewegen
每天改变世界一点点
Sie fragen nicht, Sie stellen sich
他们默不作声却在行动
Und erinnern uns daran
告诉我们
Dass jeder vons uns ein stiller Held sein kann
每个人都可以是平凡英雄

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Karma

好听的德语歌曲推荐：Amazone

德语圣诞歌曲《平安夜》在线收听

好听的德语歌曲推荐：Vielleicht Ist Keine Antwort

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！