【新闻原声】

【相关阅读】
Streit über deutsche Sprache
Die Partei CSU will, dass Ausländer zu Hause Deutsch sprechen. Das hat die CSU in einem politischen Programm geschrieben. Viele Menschen waren empört oder haben sich darüber lustig gemacht.

Am Wochenende vom 6. Dezember hat die CSU einen Leit-Antrag veröffentlicht. Das ist ein politisches Programm für die Themen, über die eine Partei bei ihren Treffen reden will. In dem Antrag stand: Ausländer in Deutschland sollen auch zu Hause deutsch sprechen.

Viele Menschen haben sich über diesen Satz aufgeregt. Sie sagen: Die CSU darf uns nicht vorschreiben, welche Sprache wir zu Hause sprechen. Im Internet haben sich auch viele Leute darüber lustig gemacht. Manche Leute sagen: Die CSU will nur auf sich aufmerksam machen.

Jetzt hat die CSU den Leit-Antrag verändert. Darin steht jetzt: Wir wollen Ausländer motivieren, im Alltag deutsch zu sprechen. Das bedeutet: Wir wollen die Ausländer überzeugen, aber wir wollen sie nicht zwingen.

【名词解释】
CSU
Die CSU ist eine deutsche Partei. Ihr langer Name ist: Christlich-Soziale Union. Die CSU gibt es nur in dem Bundesland Bayern. Im Rest von Deutschland arbeitet sie mit der Partei CDU zusammen.

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！