2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦！高清创意好图，配上美丽德语，再加上地地道道的德语朗读，每天一句德语美句，一起来看看本周汇总吧！想知道这些图片是谁做的吗？想知道这些句子是谁读的吗？你也想要加入吗？那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入

2015年2月19日德语每日一句：
Viele Menschen sind bloß unglücklich, weil sie nicht realisieren, wie glücklich sie tatsächlich sind.
许多人之所以觉得不幸，就是因为他们没有认识到自己实际上有多幸福。
本期德语美句由沪江网校德语名师@Philipp 亲情朗读

 

2015年2月20日德语每日一句：
Mancher glaubt, weil er zu seinen Fehlern steht, braucht er sie nicht zu korrigieren.
有些人觉得，坚持错误就不用去改正它们了。

本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

 

2015年2月21日德语每日一句：
Leider weiß er nicht, wie sein schöner Traum ausging, denn er schlief ein.
遗憾的是，人们不知道美梦的结局，因为睡着了。

本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

 

2015年2月22日德语每日一句：
Nichts ist leichter als einen Vorsatz zu fassen, den man ohnehin nicht verwirklichen möchte .
世界上最简单的事就是下一个反正也不打算实现的决心。

本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

 

2015年2月23日德语每日一句：
Was man sagt, soll wahr sein, aber man braucht nicht alles zu sagen, was wahr ist.
一个人应该说实话，但并不需要把所有的实话都说出来。
本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

 

2015年2月24日德语每日一句：
Reden kann mangelndes Denken nicht ersetzen, aber vertuschen.
讲话并不能弥补贫乏的思想，但可以掩饰它。
本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读
 

2015年2月25日德语每日一句：
Dummheit ist die einzige Krankheit, bei der nicht der Patient leidet, sondern seine Umgebung.
愚蠢是唯一不危害患者而使他周围的人倒霉的疾病。
本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

 

2015年2月26日德语每日一句：
In den Dreck zu fallen ist nicht schlimm, aber sich darin wohl zu fühlen.
掉进染缸并不可怕，可怕的是在里面感觉良好。
本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！