【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Jede Nacht um halb eins, wenn das Fernsehen rauscht
每晚12点半，当电视响起雪花的杂音
Leg ich mich auf's Bett, und mal mir aus
让自己躺倒床上，开始想象
Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre, der ich bin
如果我不是现在的自己，而是
Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin
总理，皇帝，国王或者王后将会怎样
Ich denk mir, was der Merkel da kann, das kann ich auch
我想，Merkel能办到的事，我也能做
Ich würd Vivaldi hör'n tagein tagaus
我会日复一日听维瓦尔第（巴洛克时期的作曲家）
Ich käm viel rum, würd nach USA reisen
我会周游各地，还会去美国走走
Ronny mal wie Waldi in die Waden beißen
Ronny（里根总统的外号）会像Waldi（1972年慕尼黑夏季奥运会吉祥物，腊肠犬的形象）一样咬人的脚跟

Refrain: 
Das alles und noch viel mehr
这一切，还有更多的事
Würd ich machen
我会去做
Wenn ich König von Deutschland wär
如果我是德国的国王
Das alles und noch viel mehr
这一切，还有更多的事
Würd ich machen
我会去做
Wenn ich König von Deutschland wär
如果我是德国的国王

Ich würd die Krone täglich wechseln, würde zweimal baden
我会天天更换王冠，每天洗两次澡
Würd die Lottozahlen eine Woche vorher sagen
提前一周公布彩票的数字
Bei der Bundeswehr gäb es nur noch Hitparaden
国防军中只有热门歌曲的阅兵
Ich würd jeden Tag im Jahr Geburtstag haben
一年中的每天都是我的生日
Im Fernsehen gäb es nur noch ein Programm:
电视里就只放一个节目
Robert Lembke, vierundzwanzig Stunden lang
Robert Lembke（1913-1989，著名记者、主持人）的节目，24小时不断
Ich hätte zweihundert Schlösser, wäre nie mehr Pleite
我有两百座城堡，绝不会再破产
Ich wär Rio der Erste, Sissi die Zweite
我是Rio一世，茜茜二世

Refrain: 
Das alles und noch viel mehr
这一切，还有更多的事
Würd ich machen
我会去做
Wenn ich König von Deutschland wär
如果我是德国的国王
Das alles und noch viel mehr
这一切，还有更多的事
Würd ich machen
我会去做
Wenn ich König von Deutschland wär
如果我是德国的国王

Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken
袜子和汽车不允许再散发臭气
Ich würd jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken
每天早晨我都要来一杯香槟
Ich wär schicker als der Schmidt und dicker als der Strauß
我要比Schmidt（Helmut Schmidt）更潮，比Strauß（德国政客）更胖
Und meine Platten kämen ganz groß raus
我的唱片要大获成功
Reinhard Mey wäre des Königs Barde
Reinhard Mey（德国著名歌手）要做宫廷诗人
Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde
Paola和Kurt Felix（瑞士节目主持人）都是来自瑞士的卫士
Vorher würd ich gerne wissen, ob sie Spaß verstehen
之前我就想知道，这两人到底懂不懂乐趣
Sie müßten achtundvierzig Stunden ihre Show ansehen
命令他们必须48小时看自己的节目

Refrain: 
Das alles und noch viel mehr
这一切，还有更多的事
Würd ich machen
我会去做
Wenn ich König von Deutschland wär
如果我是德国的国王
Das alles und noch viel mehr
这一切，还有更多的事
Würd ich machen
我会去做
Wenn ich König von Deutschland wär
如果我是德国的国王
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！