人为什么活着？先有鸡还是先有蛋？钱究竟有多重要？blablabla...掌握了这些Thema的德语版表达，基本上就能和德国人聊三观了哟！一起来看看吧！


一、人生观

1. 人为什么活着？

Wofür Leben wir?

关于这个问题，小编曾经脑子一热，冒着被翻无数白眼的风险问遍了身边的小伙伴，得到的最cool的一句反问：“人为什么要去死？”。嗯，其实这个问题探寻的是生活的意义啦，用德语表达就是：der Sinn des Lebens。

 

2. 死亡的那一刻会发生什么？

Was passiert, wenn wir sterben?

人死后会发生什么？死亡的那一刻是什么感觉？真的有灵魂的存在吗？还是就此灰飞烟灭？搜索这个关键词，会看到很多德语版的科学研究文，感兴趣的孩子可以尝试下。

 

3. 人为什么会自杀？

Warum begehen Menschen Selbstmord?

为什么有些人会选择自己结束生命呢？关于“自杀”的德语表达可以用“Suizid”一词，提问句式同上：Warum begehen Menschen Suizid?

 

4. 为什么越来越多的人抑郁

Warum immer mehr Menschen depressiv werden?

抑郁症被称为“精神上的感冒”，这个话题经常可以在德国网站上看到，2015年的一篇文章提到，德国有400万抑郁症患者。

 

二、价值观

1. 钱有多重要？

Wie wichtig ist Geld?

钱重要吗？不重要吗？重要吗？不重要吗？这个问题在爱情里也是个经典：要爱情还是要面包哩？德国某社区网站就有一位女士提问：Wie wichtig ist Geld in einer Beziehung? （在一段恋情里，钱有多重要？），因为她遇到的问题是赚的比男方多，一系列问题也随之而来。

 

2. 家庭和事业，女人更想要哪个？

Familie oder Karriere: Was Frauen wollen

2002年的时候，德国《明镜报》的一篇文章提到：只有4%的德国女性认为事业是最重要的，大多数德国女性更想关注家庭和孩子，此外，经济独立也很重要。

 

3. 内在美和外在美，哪个才是真的美？

Innere oder äußere Schönheit: Was ist schön?

人们对美的定义是什么？你想要一个美若天仙却大字不识的美女，还是想要一个才华横溢但长相抱歉的才女？这个问题嘛，非常体现价值观....


三、世界观

1. 先有鸡还是先有蛋？

Was war zuerst da – Ei oder Huhn?

关于这个问题嘛，德国《明镜报》2006年科学版给出的答案是：先有蛋。

 

2. 天为什么是蓝色的？

Warum ist der Himmel blau?

在雅虎德国的搜索框输入warum，这个问题会自动推荐，热搜哦！

 

3. 香蕉为什么是弯的

Warum ist die Banane krumm?

这个问题和上一个一样，也是一个热搜话题，小编之前推送的一篇双语阅读可以参考下→《德语科学世界：为什么香蕉是弯的》。


四、爱情观

1. 你相信真爱吗

Glaubst du an die "wahre Liebe"?

你相信爱情吗？你觉得有真爱吗？德国《世界报》2012年的一篇文章里用数据告诉我们：三分之二的德国人是相信真爱的，相信自己可以找到那个让余生都很很幸福的人。


2. 男女之间有纯友谊吗

Gibt es eine reine Freundschaft zwischen Mann und Frau?

噢噢噢，这个问题，好难回答啊！小编在输入“Freundschaft zwischen”进行搜索的时候发现，排在热搜推荐第一位的就是这个问题，排在第二的嘛，是。。。。。“歌德和席勒的友谊”。

 

3. 如何走出情伤

Was tun gegen Liebeskummer?

失恋的痛苦、爱情的烦恼，都可以叫做“Liebeskummer”，关于这个问题嘛，小编觉得道理咱都懂，但是做不到呀！当然了，当这些道理化身为德语，懂不懂也是个问题了，额...


德语搜索引擎推荐：

好啦，知道这些经典话题的德语表达后，就可以用德语搜索引擎查找下资料，准备起来了，给大家推荐6个在国内也可以用的德语搜索引擎吧！详细评测可以点击→《推荐6款好用的德语搜索引擎》：

1. （雅虎德国）

2.

3.

4. （俄罗斯的百度哟）

5.

6.


声明：本文系沪江德语整理，图片转自互联网，如有不妥之处，欢迎指正。