德语鲜词：“无脸男”德语怎么说

作者：沪江德语整理来源：互联网 2016-10-31 09:00

万圣节到啦！一只小朋友因为cos《千与千寻》里的“无脸男”而走红网络，一眼望去，那只小朋友绝对是大家眼中的焦点啊：

无数网友看到后笑翻了，大呼“这宝妈太认真！”。不过，这“无脸男”的装扮似乎吓到其他小朋友了，大家都不愿和这只“无脸男”同学玩耍：

好吧，最后，宝宝很委屈：

【本期鲜词】

那么，“无脸男”德语怎么说呢？其实很简单，就是“Ohngesicht”，ohn-可以表示“无，没有”，Gesicht就是“脸部”的意思，是不是很好记！所以根据这个宝宝的故事，咱们可以造个德语句子：

Am Allerheiligen verkleidet er/sie sich als das Ohngesicht.

万圣节他/她扮成了无脸男。

在这里也教大家一招，以“无脸男”为例，这个形象出自宫崎骏的动画作品《千与千寻》，英语名为：Spirited Away，通过维基百科搜索这个关键词，再选择德语版，就可以看到《千与千寻》的德语译名为：Chihiros Reise ins Zauberland，其中的“主要人物”一栏里就看到咱们要找的Ohngesicht了。