13万名乘客因汉莎罢工无法飞离德国！“罪魁祸首”却正在国外度假？

作者：沪江德语糖果很甜原创来源：沪江德语 2022-07-28 19:00

导语：周三，德国汉莎航空公司工会为了工人利益举行了警告性大罢工，在这场罢工中，或许没有任何一方是赢家。

德国汉莎航空公司工会近期呼吁该公司大约20000名地勤人员进行警告性罢工，为了在正在进行的薪酬谈判中对管理层施加压力。该公司在法兰克福宣布，周二、周四和周五的总共超过1000个航班将被取消，13.4万名乘客出行受阻。

图源：dpa

除了法兰克福和慕尼黑的枢纽之外，杜塞尔多夫、汉堡、柏林、不来梅、汉诺威、斯图加特和科隆也受到影响。汉莎公司呼吁旅客们选择其他出行方式，并且警告有洲际行程的旅客不要选择在德国进行转机。

正如所宣布的那样，罢工于星期三上午3点45分开始。多个员工群体都将被召集起来，如柜台工作人员、飞机技术人员或飞机牵引车司机。没有这些服务，飞机就像缺少了飞行员或客舱人员一样，根本无法起飞。

之所以发出罢工警告是因为工资谈判进展缓慢，7月中旬的第二轮集体谈判没有结果。由于工作人员严重短缺、高通货膨胀和三年来没有加薪，工人们的工作强度和心理负担越来越重。以“不够”为由拒绝了汉莎航空的初步报价。工会表示，他们要求在12个月内增加 9.5% 的工资，即每月至少多350欧元，而汉莎公司并未满足这一提议。

„Die Beschäftigten brauchen dringend mehr Geld und sie brauchen Entlastung – für sich selber und für die Passagiere. Dazu reicht das Arbeitgeberangebot vorne und hinten nicht.“

——Christine Behle, stellvertretende -Vorsitzende und Verhandlungsführerin

“员工们迫切需要更多的钱，他们需要救济——为他们自己，也为乘客。雇主的提议不足以实现这一目标。”

Christine Behle，副主席和谈判代表

图源：dpa

汉莎想给，但它或许也给不起。据Faz统计，汉莎在新冠危机的第一年和第二年共亏损55亿欧元和23亿欧元，裁员30000余人。直到2021年下半年，疫情渐渐好转，汉莎又通过降低人员成本和采取一系列转型措施，主要涉及货运、技术、餐饮，才实现扭亏为盈。今年是旅游旺年，又正值暑假，需求增加，汉莎原计划在这段时间内好好回（涨）回（涨）血（价），谁料员工罢工它阴魂不散。

搞笑的是，组织这场大规模罢工的工会领导人弗兰克·韦尔内克本人正在度假，不会出席。工会的一位发言人向《图片报》证实，韦尔内克目前不在德国，他一直要休假到8月12日（勿cue）。