导语:炎热的夏天怎么可以少了西瓜呢!在国内可以实现西瓜自由,但是在德国西瓜更像是“水果刺客”,不仅价格高,能不能买到甜的西瓜更像是买彩票一般,纯靠运气了。

 

国内之所以能够实现“吃瓜自由”,还要感谢吴明珠院士,她一直扎根在新疆培育西瓜,62年里培育出30多个品种的西瓜。据统计,中国是世界上最大的西瓜生产国,产量为每年79,244,271吨,完全碾压世界任何其他国家。排在第二的是土耳其,第三的是伊朗。而德国却不产西瓜,全靠进口。

西瓜起源于南非,在古埃及就已经开始种植,全世界大部分国家都产西瓜,然而在欧洲,只有南欧的几个国家产西瓜,德国的西瓜主要来自土耳其、西班牙和匈牙利。由于运输重量大,冬季的德国超市基本看不到西瓜,每年的5月到9月才能在超市里看到西瓜的身影,价格也相对便宜点。

图源:

 

因为西瓜自给自足,在国内西瓜可谓是平民产品,价格在3元/斤左右。而在德国,吃西瓜就有点奢侈了,不同超市的西瓜价格不同,便宜的1.49欧元/kg,贵的则高达7.99欧/一块(1块约等于3kg),小编家附近的Aldi,即使一个迷你西瓜打完折也要1.99欧一个。

还有网友晒单,在Kaufland买了28欧的东西,10欧都是瓜钱,一个西瓜够买4斤排骨:

图源:ins

 

给出的各超市西瓜比价,大家自取:

 

除了直接食用,德国人还会将西瓜与火腿一起当作开胃菜食用,或者将西瓜做成清爽的冰沙。

 

除了价格偏贵,在德国买西瓜还像开盲盒,买到不甜的西瓜的概率很高。有德国网友在gutefrage上提问:“上周六我在rewe花了4欧元买了一个西瓜。这是一个大约2kg的小西瓜。但是我切开它后,发现西瓜没有味道。我在哪里可以买到好吃的甜瓜?在Rewe没有好吃的西瓜。”

 

还有网友吐槽到他买到的西瓜吃起来像黄瓜,一点也不甜。更有网友买到一个外表看起来很正常的西瓜,切开后却是这个样子:

图源:

 

由于这些令人哭笑不得的经历,德国人找到了让西瓜变甜的方法,那就是加盐。听起来有点黑暗料理,但是是有科学依据的,因为咸味可以激发舌头对甜味的感知。

 

德国网友与西瓜有关的搞笑故事还有很多。比如有人就问了一个我们每个人小时候都会问的问题:

“大家好,我刚刚吃了一个西瓜,吞下了西瓜籽。我相当害怕,因为我需要喝水,那么西瓜会在我的肚子里长出来吗?急需帮助!”

 

对此提问,还有人回答道:“你的担心并非完全没有道理,类似的事情以前也发生过。曾有一位退休老人吞下了一颗豌豆,然后它就在他的肺里发芽生长了。医生们感到很惊讶。但是只有这一个已知的案例。”

(小编查了,这是真人真事,来源:)

 

还有人提问道:“自从我开始每天吃大量的西瓜后,我的大便看起来也更红了。颜色就像生的碎牛肉。会不会是通过吃西瓜变得更红了呢?因为在我开始吃西瓜之前,它是一种正常的颜色。”

这个帖子下面有网友祭出亲身经历:“有段时间我妈一直喝胡萝卜汁,然后拉出来的都是橙色的。所以这很正常。”

 

当我们都在嫌弃德国西瓜不够甜的时候,竟然有人觉得西瓜太甜,因此怀疑是不是使用了过多的化肥:

你们是否觉得西瓜或其他水果太甜?这可能是什么原因?是不是因为国外的食品法规不够严格,因此使用了更多的化肥或类似的东西吗?

有网友十分耐心的回答道:“每个人的味觉不同。对于许多食物,这也取决于它们是在完全成熟的状态下收获的,还是在运输过程中成熟的。例如,香蕉在还是绿色的时候被运到欧洲,等它们被运达道市场时就变成黄色了--也就成熟了,食品的成熟度对味道有影响。还有我们最好不要讨论监管等问题,因为在我们自己的国家里,也有许多事情的做法与他们应该做的不同。”

 

小结:德国人的脑回路总是奇奇怪怪,或许留德华们下次买到不甜的西瓜的时候,也可以试试加点盐,看看这个办法究竟可行不可行~

 

【相关推荐】

德国一大学食堂惊现黑暗料理,看着想"yue"吃完却真香?

测评7款德国素食冰淇淋,这一款除了贵没毛病?

 

【素材来源】

https://www./de-de/weltweit-wassermelone-produktion

https://www./product/72791-wassermelone-kernarm-rot-lose

https://www./frage/wassermelone-schmeckt-nach-nix

https://www./frage/wassermelone-schmeckt-wie-gurke-bedingt-durch-sorte-oder-qualitaet

https://www./frage/was-stimmt-mit-der-wassermelone-nicht

Mit-Salz-wird-die-Wasse#:~:text=Wenn%20die%20Melone%20nicht%20s%C3%BC%C3%9F,und%20schon%20wird%20sie%20s%C3%BC%C3%9Fer.

https://www./frage/wachsen-wassermelonen-in-mir

https://www./frage/stuhlgang-von-wassermelone-roetlich

https://www./frage/wassermelone-aus-dem-ausland-zu-suess

 

编译:@EisTee

声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许不得转载。如有不妥,欢迎指正!