德国藏着一座“世界上最单调的小镇”，仅黑白两色却美出圈

作者：沪江德语EisTee译 2022-10-30 19:00

双语中文德语

导语：德国有着许多很有风情的小镇：拜仁州大名鼎鼎的罗腾堡和班贝格、北威州的蒙绍等等，这些小镇有着浓厚的氛围感和德国传统的木质结构的建筑。今天我们提到的则是一个特殊的小镇Freudenberg，那么它究竟独特在哪里呢？我们一起来看看！

在莱茵河畔的科隆附近有一个都是桁木架式建筑的浪漫小镇，名叫Freudenberg。在历史悠久的镇中心Alter Flecken，可以看到几排整齐的桁木式建筑。小镇被森林和草地所包围，游客可以通过徒步旅行和骑自行车来探索该地区。Freudenberg的许多小地区和村庄都有田园诗般的广场、历史悠久的教堂和令人印象深刻的锡格兰地区的景色。博物馆和文化机构为了使当地的历史和文化保持活力，每年都会举办许多活动、展览、音乐会、讲座和戏剧表演。Freudenberg的一个亮点是4月份的春季市场。10月份的秋季风光和中世纪市场以及降临节第一个周末也非常值得一游。

在这个浪漫的半木结构小镇上，你可以感受到它厚重且纯粹的历史，一座座半木结构的房屋紧密的排成四列，这也是这个小镇的特色。Freudenberg坐落在Siegerland的低山丘陵地带，由17个区组成。在11和13世纪的文献中已经提到了小镇其中的两个地区，它们分别是Oberholzklau和Niederholzklau。奥兰治-拿骚家族在荷兰的解放斗争以及三十年战争，还有瘟疫和毁灭性的火灾：在Freudenberg都可以回顾这段历史。第一次提到Freudenberg城堡是在1389年；"Flecken "在1456年被授予城镇权利。

Freudenberg土壤贫瘠，因此几乎不允许农业发展。但是煤炭和钢铁工业，以及后来的皮革工业和熬胶厂，是很早就在这里发展起来了。在19世纪，又增加了一个棉纺厂和一个袜业针织厂。这个小镇的制表业也很有名。自1666年的一场大火以来，Freudenberg的老城区就没有被改变过。黑白相间的半木结构房屋带着板条覆盖的屋顶，沿着平行的街道形成了一个“房屋队列”。曾经的镇博物馆可以让游客们更好的了解到当地经济和历史的发展。