Moleküle sind Verbindungen aus zwei oder mehreren Atomen
分子是两个或多个原子的结合

Was sind Moleküle? Die Bezeichnung "Moleküle" ist klar definiert. Moleküle sind elektrisch neutrale Teilchen, die aus zwei oder mehreren Atomen bestehen. "Molekül" wurde aus der lateinischen Sprache übernommen und bezieht sich auf das Wort molecula, was übersetzt "Kleine Masse" heißt. Wie beim molekularen Sauerstoff O2 oder beim Stickstoff N2 können die Moleküle aus den Atomen eines einzigen chemischen Elements verbunden sein. Die meisten Moleküle setzen sich jedoch aus verschiedenen Elementen zusammen. Beispiele hierfür sind Wasser (H2O) und Methan (CH4).
分子是什么？分子这个概念界定很清晰。分子是由两个或多个原子组成的中性粒子。分子这个词是从拉丁语中借用过来的，与molecula这个词有关，意思是少量。在氧气分子和氮气分子里，分子是由单一化学元素组成的。大部分的分子由不同的元素组成，比如水分子和甲烷分子。

Für die Eigenschaft der chemischen Verbindung ist die Anordnung der Atome in den Molekülen von elementarer Bedeutung. So unterscheiden sich trotz gleicher Anzahl von Wasserstoffatomen (H), Sauerstoffatomen (O) und Kohlenstoffatomen (C) die chemische Verbindungen Ethanol (H3C–CH2–OH) und Dimethylether (H3C–O–CH3) deutlich voneinander.
原子在分子中的排列对化学联系的性质具有很大的作用。尽管氢元素，氧元素和碳元素的数量相同，但是乙醇和乙烯的化学结构明显不同。

Beide Stoffe haben, wie eingangs in der Erläuterung zum Unterschied zwischen der anorganischen und organischen Chemie beschrieben, auch völlig andere Eigenschaften. Während Ethanol, in der Umgangssprache Alkohol oder Spiritus genannt, nicht nur als Genussmittel, sondern auch zur Desinfektion in der Medizin, als Lösungsmittel in der Industrie und sogar als Biokraftstoff verwendet wird, dient Dimethylether in erster Linie als Treibgas für Haarsprays und Lacksprays. Es sind also durch die unterschiedliche Anordnung der Atome in den Molekülen auch zwei völlig unterschiedliche Substanzen.
两种物质有完全不同的特性，就像开始是对无机元素和有机元素差异的解释一样。乙醇在日常用语中被称作酒精，不仅是奢侈品，还是医学里的消毒剂，工业中的溶剂，它甚至被用作生物燃料。而乙烯首先被用作发蜡和漆蜡的燃气。由于分子里不同原子的排列，它们是两种完全不同的物质。